查询词典 slip away

As the snakes slip and slide down the spine, tension supposedly slithers away.

当蛇滑动到脊柱，紧张的情绪自然消失。

Xury was dreadfully frighted, and indeed so was I too; but we were both more frighted when we heard one of these mighty Creatures come swimming towards our Boat, we could not see him, but we might hear him by his blowing to be a monstrous, huge and furious Beast; Xury said it was a Lyon, and it might be so for ought I know; but poor Xury cryed to me to weigh the Anchor and row away; no says I, Xury, we can slip our Cable with the Buoy to it and go off to Sea, they cannot follow us far; I had no sooner said so, but I perceiv'd the Creature within Two Oars Length, which something surprized me; however I immediately stept to the Cabbin-door, and taking up my Gun fir'd at him, upon which he immediately turn'd about and swam towards the Shoar again.

佐立吓坏了，我自己也吓得要死。然而，更让我们心惊胆战的是，我们听到有一头巨兽向我们船边游来。虽然我们看不见，但从其呼吸的声音来听，一定是个硕大无比的猛兽。佐立说是头狮子，我想也可能是的。可怜的佐立向我高声呼叫，要我起锚把船划走。&不，&我说，&佐立，我们可以把锚索连同浮筒一起放出，把船向海里移移，那些野兽游不了太远的，它们不可能跟上来。&我话音未落，那巨兽离船不到两桨来远了。我立刻走进舱里，拿起枪来，对着那家伙放了一枪。那猛兽立即调头向岸上泅去。

Xury was dreadfully frighted, and indeed so was I too; but we were both more frighted when we heard one of these mighty Creatures come swimming towards our Boat, we could not see him, but we might hear him by his blowing to be a monstrous, huge and furious Beast; Xury said it was a Lyon, and it might be so for ought I know; but poor Xury cryed to me to weigh the Anchor and row away; no says I, Xury, we can slip our Cable with the Buoy to it and go off to Sea, they cannot follow us far; I had no sooner said so, but I perceiv'd the Creature within Two Oars Length, which something surprized me; however I immediately stept to the Cabbin-door, and taking up my un fir'd at him, upon which he immediately turn'd about and swam towards the Shoar again.

佐立吓坏了，我自己也吓得要死。然而，更让我们心惊胆战的是，我们听到有一头巨兽向我们船边游来。虽然我们看不见，但从其呼吸的声音来听，一定是个硕大无比的猛兽。佐立说是头狮子，我想也可能是的。可怜的佐立向我高声呼叫，要我起锚把船划走。&不，&我说，&佐立，我们可以把锚索连同浮筒一起放出，把船向海里移移，那些野兽游不了太远的，它们不可能跟上来。&我话音未落，那巨兽离船不到两桨来远了。我立刻走进舱里，拿起枪来，对着那家伙放了一枪。那猛兽立即调头向岸上泅去。

Britney will supposedly flash her unmentionables, slip on a white wedding gown, and walk down the aisle with Kevin (she's had practice doing at least one of those things -- this week the paparazzi snapped away when her long skirt accidentally slipped down and revealed her blue bloomers).

Briney将会像预料的一样&出丑&，在和Kevin走在过道上时，踩到婚纱上摔倒了。（其实她已经&演练&过了其中之一---本周她被拍摄到她的长裙不小心滑了下来，并且露出了她的蓝色灯笼裤

Katrina had squirreled away as much money as she could, and had managed to slip it to the man in an envelope, along with a note explaining her plan.

卡特里娜squirreled失去多少钱，因为她可以，并已设法支路，它以该名男子在一个信封里，随着一份说明，解释她的计划。

Slip your feet into the adjustable stirrups and pedal away to stimulate circulation and tone leg muscles.

滑动你的脚到箍筋和可调踏板以外，以刺激血液循环及音腿部肌肉。

The only precaution to be taken concerns the cutting of very deep necklines, which tend to be fall away from the sides of the neck, and very wide necklines, which may slip off the shoulders.

唯一的预防措施，应采取涉及很深necklines，这往往是下降远离颈部两侧，和非常广泛的necklines，这可能滑落的肩膀上切割。

Sometimes, bacteria and food particles can slip into a tooth if a filling hasn't been placed properly or if the filling cracks or pulls away from the tooth, leaving a gap.

如果充填体位置不良或者充填体裂开，脱落，留下缝隙，细菌和食物颗粒就可以进入牙齿。

While this was doing, the master seeing some light Colliers, who not able to ride out the storm, were obliged to slip and run away to sea, and would come near us, ordered to fire a gun as a signal of distress.

正当大家全力抽水时，船长发现有几艘运煤的小船，因经不起风暴被迫出海，可能会向我们驶来，船长于是下令放枪，作为求救的信号。

While this was doing, the master seeing some light colliers, who not able to ride out the storm, were oblig'd to slip and run away to sea, and would come near us, ordered to fire a gun as a signal of distress.

正当大家全力抽水时，船长发现有几艘小煤船因经不起风浪，不得不随风向海上飘去；当他们从我们附近经过时，船长就下令放一枪，作为求救的信号。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。