查询词典 slim-built

One factor behind the boom, which has made the girdles popular not only among middle-aged men but also those in their 20s and 30s, is likely to be a growing weight problem among once slim Japanese.

日本厚生省于上个月发布的一份报告显示，目前约有29％的年龄在20岁到60岁之间的日本男人体重超标，而在2000年时，这一比例仅为24％。

Our company invents a kind of slim paper.

我们公司发明了一种超薄纸张。

In any event, it is this "American obsession with happiness" that Eric Wilson lambastes in his slim polemic,"Against Happiness".

不管怎样，&美国人对幸福的痴迷&正是艾里克·威尔逊在他薄薄的辩论作品《反对幸福》一书中所痛斥的。

The river valley was covered by high forests, it's not uncommon to see forests in Sweden, the "Highest forest-coverage country". But the long river had the trees look even more slim. The glen was more secluded while the birds are singing.

行舟的地方是一个树木参天的河谷，树木多在瑞典这样一个号称世界森林覆盖面积最多的地方并不稀奇，但是悠悠的河谷望不到头，河水倒映了树木修长的身影，越发的显得鸟鸣谷幽，山空林秀。

The Cafe of the simple inn where they stayed was the meeting place of the notabilities of the little city; the Sindaco, the avvocato, the doctor, and a few others; and among them they noticed a beautiful, slim, talkative old man, with bright black eyes and snow-white hair — tall and straight and still with the figure of a youth, although the waiter told them with pride that the Conte was molto vecchio — would in fact be eightey in the following year.

他们下榻的一家普通旅店中的餐馆为城中名流聚会之地；包括市长，律师，医生，以及一些其他人物；这些人中他们遇见了一位风姿翩翩，消瘦健谈的老人，乌黑的眸子炯炯有神，头发已经雪白——他的体格修长挺立，仍然具有年轻人的身段，虽然侍者骄傲地对他们讲，这位伯爵已经molto vecchio了——实际上翌年即满八十。

The Cafe of the simple inn where they stayed was the meeting place of the notabilities of the little city; the Sindaco, the avvocato, the doctor, and a few others; and among them they noticed a beautiful, slim, talkative old man, with bright black eyes and snow-white hair — tall and straight and still with the figure of a youth, although the waiter told them with pride that the Conte was molto vecchio — would in fact be eightey in the following year.

他们住进了一家简陋的旅馆。旅馆的餐厅是小城名流云聚之地。有市长，律师，医生，还有其他的一些人。在这些人之中，有一位英俊健谈的高个老人引起了他们的注意。他有一双乌黑的眼睛，头发雪白，高大挺直的身板，像年轻人一样。然而，餐厅的服务生却有些自豪地告诉他们，这位伯爵年事已高，来年就有八十高龄了。

The Cafe of the simple inn where they stayed was the meeting place of the notabilities of the little city; the Sindaco, the avvocato, the doctor, and a few others; and among them they noticed a beautiful, slim, talkative old man, with bright black eyes and snow-white hair — tall and straight and still with the figure of a youth, although the waiter told them with pride that the Conte was molto vecchio — would in fact be eightey in the following year.

他们下榻的这家小店中的餐馆是城中名流会聚之地，这些名流从市长、律师到医生，以及一些其他人物；这些人中他们注意到了一位玉树临风而又健谈的老人，乌黑的眸子炯炯有神，头发皓白如雪——他的体格修长挺立，仍然具有年轻人的身段，然而侍者却自豪地告诉他们，这位伯爵molto vecchio ——实际上翌年即满八十。

The Café of the simple inn where they stayed was the meeting-place of the notabilities of the little city; the Sindaco, the avvocate, the doctor, and a few others; and among them they noticed a beautiful, slim, talkative old man, with bright black eyes and snow-white hair—tall and straight and still with the figure of a youth, although the waiter told them with pride that the Conte was molto vecchio—would in fact be eighty in the following year.

那天早上，年轻夫妇待在小旅馆的咖啡厅里。这个咖啡厅是小城名流的聚会场所：市长、律师、医生以及一些其他名人常聚在这里。在这些名流中，年轻夫妇注意到了一位头发花白的老人。老人目光矍铄、面容俊秀、身材细长，十分健谈，一点也不像咖啡厅的侍者自豪地说的――伯爵来年即满80岁了。伯爵虽年事已高，但个儿很高，身形也像年轻人一样――腰板儿很直。

But I believe that more needs to be done in Europe as it is better to be overcapitalized at this stage than to run with only a slim capital layer.

但我认为欧洲需要采取更多措施，因为在目前阶段，注入超额的资金总比资金不足要好。

In gastric ulcerocancer, the main radiological changes of the interface are small teniform non-plicae area, the slim irregular plicae near the ulcer connecting with distal clubbed plicae. The juxta-ulcer presentation are instinct mucosal plicae, especially blurred teniform plicae and reticular plicae accompanying with "target sign" in most cases and the pathologic changes of peri-ulcer are chronic atrophic gastritis, intestinal epithelial metaplsia and epithelial heterotypic hyperplasia of gastric mucosal etc.

溃疡型胃癌溃疡病灶与周围交界面主要X线表现为小带状无皱襞区，近溃疡侧的纤细不规则皱襞与远侧的杵状皱襞相接；溃疡旁X线表现是粘膜皱襞影像多较模糊，尤以模糊条纹状皱襞及模糊网格状伴有&靶征&居多，病理镜下改变是以慢性萎缩性胃炎、肠上皮化生及胃粘膜上皮异型增生等癌前病变为主。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失