查询词典 slightly

Its general shape and magnetic card made very similar, but slightly thicker.

它的外形与普通磁卡做成的信用卡十分相似，只是略厚一些。

Dough is mixed with sugar, kneaded, pressed into a thin piece, cut into small squares, twisted slightly and put into boiled oil resembles Mahua, but more dainty and has a nice name " Qiao Guo" with the implication of "skills-begging".

用面粉加些糖，糅合，压成薄片，切做小方块，稍加扭曲，放到油里去炸，就跟麻花似的，甜脆可口，不过更加小巧玲珑，又有着一个很好听的名字，叫"巧果"，似乎暗含着乞巧的意思在里头。

Anxious to see the garden before dark, and slightly inebriated by my success in entering the palace alone, I did not bother this time to make my presence known at the lodge, but walked boldly in, I could just see in the distance what looked like a tall rockery, and had quickened my step, when I was rudely arrested by a woman's voice. It was no fairy either, come to complain of the arrival of some disgusting creature to pollute her pure maidenly precincts, but an extremely aggressive old lady carrying a large green kettle, who informed me that I had no right to come poking my nose in there, that I had better get out at once, and who was I anyway?

恰此时一名女士猛地叫住我，然后开始责备我不该闯进来，好像我这浊物男子玷污了她那女儿般圣洁的派出所--她可不是警幻仙子，而是一个凶悍无比的老太太--她拎着个大水吊子，铜绿色的，告诉我"闲杂人等不得入内"，叫我立刻离开，又问起我的身份来。

And, slightly tongue in cheek, Dr Wilson quips that secularism is very maladaptive biologically.

威尔逊博士则半真半假地讽刺说：世俗化从生物学上来讲是非常不利的。

It brought me along with simultaneous pains as well as happiness, especially when my female friends kneading my mammae hard and sweeping my nipples and areolae slightly and alternatively. Many years ago, I came across a horrible experience in a public place. I was insulted by several men of whom I had no acquaintance with. They caught me and squeezed my arms and hands at the back. Though they had not tied me up, they grasped my breasts and kneaded my mammae rudely. At that time, my only feeling was pain. I had no fanciful sensation at all.

几年前，我在公众地方曾被几个陌生的男人侮辱过，他们强行把我捉住并把我的双手反扣起来，虽然没有把我捆绑，但却粗暴地搓捏过我的乳房，可是这些奇妙的感觉从没出现过，只有被女人搓捏乳房时，我才有这些奇异的感觉。

Zn~(2+) had a relative lower toxic effect on the conchocelis among the five heavy metal ions in this experiment, when the concentration was up to 60μmol/L and time was after 48 hours, its slightly negative effect on the conchocelis came into effect, chlorophyll a content, soluble protein content, mannite content, POD activity started to decrease and MDA content began to increase.

Zn~(2+)在实验所采用的五种重金属离子中毒性较弱，对藻体造成的抑制影响较小，当浓度升至3.9mg/L、时间加长到48h时出现极微的抑制作用，叶绿素a含量、可溶性蛋白含量、甘露醇含量、POD活性下降，丙二醛含量升高。

The biochemical and physiological effects of Pb~(2+) on conchocelis of Porphyra yezoensis was lower relatively, at the beginning, the algae still grew under the condition of higher concentration-40 mg/L, mannite content and POD activity appeared a tendency to first increased and then decreased, but chlorophyll a content declined slightly, on the contrary, MDA content went up quickly.

Pb~(2+)对条斑紫菜丝状体的毒性相对较弱，在浓度40 mg/L时，处理早期(12h时)丝状体仍有生长，此浓度下藻体的甘露醇含量和POD活性均随处理时间的延长呈现先升后降的趋势，而叶绿素a含量逐渐下降，与此相反，丙二醛含量迅速上升。

The savings in electricity generation requirements would be slightly higher than the end-use savings, due to flow-on reductions in marginal transmission and distribution losses.

在发电方面的节约程度还稍高于最终用途量的节约，这是由于减少了边际输电的流量损失和配电损失。

Several masses of condensed chromatin without nuclear membrane were observed in some treated K562 cells,while chromatin of some other cells tended to marginate in crescents around the nuclear envelope with compacting cytoplasm,normal or slightly expanded endoplasmic reticulum,which presented typical morphology of apoptosis.

电镜下，加药处理组中部分细胞染色质凝集成块，没有核膜包被，部分细胞染色质靠核膜边集呈新月形，胞浆浓缩，内质网结构正常或有扩张，呈现典型的凋亡细胞形态。

Achenes ovoid, obovoid, or slightly to strongly bilaterally compressed, smooth, sometimes tuberculate or spiny, sometimes marginate or winged along sutures, usually greenish, black in R. melanogynus. Seeds with a copious endosperm and small embryo.

瘦果卵圆形，倒卵球形的，稍到强烈两侧压缩，平滑，有时具瘤的或者多刺的，种子具一大量的胚乳和小的胚。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失