查询词典 slightest

You didn't embarrass me in the slightest.

你一点也没让我为难。

He was in the slightest degree interested.

他丝毫不感兴趣。

She was not in the slightest degree interested.

她一点也不感兴趣。

It was a purely disinterested operation in the strictest sense of the term, and offered not the slightest chance of profit.

从精确的词义上说，这是一项无利可图的工作，没有带来任何利益的机会。

To change the indiscipline which alienates the army from the people into conscious discipline which forbids the slightest violation of the people's interests

脱离人民的无纪律状态，改变为建设在自觉原则上的秋毫无犯的纪律

She is the kind of person who will keep to her bed for the slightest indisposition.

她是那种稍有点小病就要卧床的人。

When a person has a good impression after the slightest and did not want to break this indistinct feeling.

当对一个人有一丝丝的好感过后，不想去打破这种似有似无的感觉。

The significant inion found on an old key---"If I rest, I rust"---would be an excellent motto for those who are afflicted with the slightest bit of idleness.

在一把旧钥匙上发现了一则意义深远的铭文——如果我休息，我就会生锈。对于那些懒散而烦恼的人来说，这将是至理名言。

The significant inion found on an old key —"If I rest, I rust"— would be an excellent motto for those who are afflicted with the slightest taint of idleness.

甚至那些勤劳的人都会接受并从中受益，将它视为警语。

The slightest hint of insurrection would not be tolerated by the government.

政府容不得一丝有谋反嫌疑的行为。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。