查询词典 slightest

This doesnt bear the slightest resemblance to anything in reallife.

这同现实生活中的任何事情没有一点相似之处。

This doesntbear the slightest resemblance to anything in reallife .

这和 现实生活中的任何事情没有一点相似之处。

Thisdoesn't bear the slightest resemblance to anything in reallife.

这和现实生活中的任何事情没有一点相似之处。

When handling a high explosive substance like nitroglycerin, even the slightest slip up could be fatal.

处理像硝化甘油这种高度爆炸性的物品时，即使是最轻微的过失也可能致命。

Without the slightest hesitation, they began eating the house.

没有丝毫犹豫，他们开始吃起这间房子。

I felt myself more than mortal, holding this loveliest of creatures in my arms, flying, with her as rapidly as the wind, till I lost sight of every other object; and O Wilhelm, I vowed at that moment, that a maiden whom I loved, or for whom I felt the slightest attachment, never, never should waltz with any one else but with me, if I went to perdition for it!

手臂搂着个无比可爱的人儿，带着她轻风似的飞旋，周围的一切都没有了，消失了------威廉呦，凭良心说，我敢起誓，我宁可粉身碎骨，也决不放过这个我爱的姑娘，我渴望占有的姑娘，在和我跳过以后还去和任何人跳呵。

It is--and I have not the slightest illusions about this--in Berlin West, West West..

关于这一点我没有丝毫的幻想－－在柏林西，或者说最西。。。

Side at this moment, spin-off of power in the slightest, in a UFA begins to desalination, Jiao Sharen also!

偏是此刻，力量在一丝丝的剥离，乌发在一寸寸的淡化，焦煞人也！

In this purge, the Soviet Union removed from office any Eastern European Communist leader, such as Gomulka in Poland and Dimitrov in Bulgaria, who had shown the slightest nationalist leanings.

在这个清洗，苏联从东欧共产主义领导人办公室，如Gomulka在波兰和Dimitrov保加利亚，他表现得最轻微的民族主义倾向。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。