查询词典 slightest

Notice small adjustments . For beginning meditators, the slightest physical movements can transform a meditative practice from one of frustration to one of renewal.

注意一些细节的调整：对于冥想的初学者，一个身体动作的细微改变就可以把原本很有挫败感的冥想状态改成成一种全新的状态。

The merest/slightest noise is enough to wake her.

最轻微的声响都能把她吵醒。

Your sxhool may have done away with winners and losers,but life has not.In some school they have abolished falling grades,they'll give you as many tines as you want to get the right answer.This doesn't bear the slightest resemblance to anything in real life .

你的学校也许不再分优劣等生，但生活仍在做出类似的分类，只要你已经找到正确的答案，学校就会给你无数的机会，这和现实生活中的任何事情没有一点相同之处。

Its delicate blossoms shrank from the slightest earthly touch; it seemed as if a tree of paradise had been transplanted to earth.

然后，我把脚伸到树枝的空处，两手抓住枝干往上爬。

Although the mainland and Taiwan have not been reunified, the fact that there is only one China has never changed even in the slightest way.

世界上只有一个中国，尽管大陆与台湾没有实现统一，但是丝毫没有改变一个中国的现实。

With inventories so lean, the slightest uptick in demand prompts a sharp increase in production, and the natural dynamism of capitalism reasserts itself.

在存货极度不足的情况下，最微小的需求增长也会促使产量猛增，资本主义固有的活力也随即回归。

I doubt if Ramis would have had the slightest interest in directing this material with anyone else but Murray.

我很怀疑如果没有 Bill Murray的出演，Ramis 还会不会要拍这样一部戏。

The examination shows that this list does not afford the slightest argument against the Pastorals, and that St.

考试结果表明，该名单并不负担不起丝毫的论点对pastorals ，并圣保禄写了大量不使用这样的话。

The examination shows that this list does not afford the slightest argument against the Pastorals, and that St.

保罗写了大量不使用这样的话。

Also, even the slightest increase in the hand pressure at the appropriate spot — usually the lead hip — was sufficient to further delay the attack-move.

同样，就算是在手上增加一点力道，也足以有效遏止进攻球员的移动。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。