查询词典 slightest

Once a mechanical fault plane opened the lid open and more complex components without the slightest hint of visual often begin. Operating Manual is flooded with a lot of technical terms, the operation has become more complex and perplexing things.

一旦机器出现故障，打开机盖，裸露出复杂构件，没有丝毫视觉上的暗示，往往无从着手，而操作手册更是充斥着大量技术名词，操作因此变成一项复杂而困惑的事情。

Peeping into this for the slightest unguided moments, to form the most scandalous gossip, is our favorite pastime.

乘着稍稍没有管束的时候，偷窥这教室，作为笑谈资料，是我们喜好的消遣。

That woman have been labled " nags" may result from the interplay of men's and women's styles, whereby many women are inclined to do what is asked of them and many men are inclined to resist even the slightest hint that anyone, especially a woman, is telling them what to do.

可能就是因为男人和女人两种方式的相互影响的结果，女人才被打上了&唠叨&的标签。因为许多女人倾向于做被要求做的事，而男人们更热忠于反抗哪怕只是一点点别人的安排，尤其是女人的支配。

In the narcotized Japan of postwar prosperity, no normal person ever took the slightest interest in politics: the Koizumi revolution changed all that.

在战后繁荣中麻痹的日本，鲜少有人关心政治：小泉革命改变了这一切。

Above all, there is a worry that the slightest provocation could turn things much nastier.

最重要的是，人们担忧即便是最轻微的挑衅也能让局势急剧恶化。

If it bore the slightest obscurities , our visual world would be a fun house of warped and blurred images and glare .

只要它稍微不透明，我们的视觉世界就会变成像哈哈镜一般，充满变形而模糊的光影。

Heretofore his philanthropies have been directed solely towards the boys; I have never been able to interest him in the slightest degree in any of the girls in the institution, no matter how deserving.

到目前为止，他的仁慈仅止于对男孩子；我从未能让他对本机构的女孩们产生一丁点兴趣，不论是多么优秀的。

During the pirouettes (half-pirouettes) the horse should maintain his impulsion, and never in the slightest way, move backwards or deviate sideways.

3.4。定后肢回旋期间，马匹应当保持其前进气势，并且绝不能稍稍后退或稍稍偏偏向一方。

Every year, the US government has maintained Cuba on that list, using diverse pretexts to do so, all of them unsustainable and without the power to present the slightest evidence of our country's participation in any terrorist act whatsoever.

每年，美国政府一直对古巴的名单，利用各种借口这样做，他们都无法持续的，没有权力，目前我国在任何参与恐怖行为的任何丝毫的证据。

The actress herself did not deny the story and in fact even went as far as to fuel rumours of a divorce by telling reporters that Arbaaz is "remarrying" and that she didn't have the slightest idea of where he is.

&她本人并没有否认这个故事，其实甚至乾脆就以燃油的谣言离婚告诉记者说， arbaaz是&再婚&，并表示，她却丝毫没有&的理念，他是。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。