查询词典 slightest

He who quits the field is beaten; hence the necessity devolving on the responsible leader, of examining the most insignificant clump of trees, and of studying deeply the slightest relief in the ground.

谁退出战场，谁就失败。因此，负责的主帅必须细致深入地察遍每一丛小树和每一处有轻微起伏的地形。

The teacher hasn't the slightest idea of the fact that she often dozes off in class.

ex︰老师一点也不知道她常在上课时打瞌睡。

And they get along, I really am glad moved good, yet quiet good at, not the slightest feeling of being electrocuted.

和她们相处，我真的好高兴好感动，同时又好随意好安静，丝毫也没有触电的感觉。

However, there are many Christmas festivities and religious do not have the slightest relevance.

这一天，世界所有的基督教会都举行特别的礼拜仪式。

However, there are many Christmas festivities and religious do not have the slightest relevance.

但是有很多圣诞节的欢庆活动和宗教并无半点关联。

Well-established in their land of freedom, with an ocean between them and their former homeland, they ceaselessly praise the yoke that they were unable to bear, proudly say the name of Emperor and dream of Germanizing through language and customs a large part of the new world where they are established without the slightest intention of returning.

在美国这片自由的国土上安居乐业，与他们古老的祖国远隔重洋，不断歌颂他们曾经不能忍受的枷锁，骄傲地高呼皇帝的名字，梦想通过语言与习俗使新大陆的一大部分地区日尔曼化，他们在那里生活，却从不想返回祖国。

Unlike Photoshop's sharpening and detail enhancement techniques, Topaz Detail effectively accentuates detail and sharpens images without the slightest trace of artifacts or haloing.

我个人看来，Topaz Detail甚至还含有HDR效果软件的功能。对图像细节，锐度和色调等方面都有极好的自动处理功能，尽可能满足你视觉上的要求。

Without impairing in the slightest degree their sovereignty,to bodies of their own creation

他们的权利完全地被转移到他们自己所创立的多个政体

He never ingratiated himself anywhere, not in the slightest, but kept to himself

他从来不逢迎讨好别人，连半句好话也不说，而只是独往独来。

Those changes help, they do not have the slightest house, more like a friend cordial conversation.

帮助修改教案，她们没有丝毫的架子，有更多的是朋友般的亲切交谈。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。