查询词典 slightest

As easy as blowing off dust; as easy as blowing the dust off a table -- need only a slight effort; as easy as falling off a log; not needing the slightest effort; without striking a blow

例句他一听见老残一封书去，抚台便这样的信从，若替他办那事，自～，一定妥当的，所以就迷迷价笑。

No amount of ability is of the slightest avail without honor.

不受尊敬，一丁点儿的能力也发挥不出来。

She went into the MRI machine without the slightest protest, and we began the exam.

她极为配合地进入核磁共振成像扫描机，于是我们开始检查。

You cannot succeed in this path if you have the slightest trace of worldliness.

如果你有轻微的俗气迹象，就不能成功地沿着这条道路走。

Of course one can But not if one has the slightest trace of worldliness.

当然可以，但不能有轻微的俗气迹象。

But the Knowledge of Brahman cannot be realized if the aspirant is worldly-minded even in the slightest degree.

倘若求道者有一颗世俗的头脑――甚至是最小的程度，也无法认识到梵天的知识。

Furthermore, I have not the slightest obligation to account my past political activities to Lee Kuan Yew.

更何况，我没有一丁点的义务去向李光耀交代我过去的政治活动。

Because A Jiao is too long,the likelihood is the reason that did not leave exposure in media camera lens, so no matter sponsor Fang Yi or it is media what dare not have the slightest amount or degree is barratrous, was barred go up to grow long segregation ribbon early all round mobile rostrum, and was surrounded watertight by the reporter all round segregation belt.

可能是因为阿娇太久没有在媒体镜头下曝光的缘故，所以无论主办方亦或是媒体都不敢有丝毫的怠慢，活动主席台周围早早就被拦上了长长的隔离带，而隔离带周围则被记者围了个水泄不通。

"There's not the slightest possibility that America would be decoupled from Europe by the pursuit of this vital initiative"Caspar W.

&美国根本不可能通过追逐这项关键的主动权使自己同欧洲分离开来&卡斯珀W。

He Was much surprised when Idisc捌my view of my position and hopes,when I declared my faith thatthe f.elllinine side,the side of love,of beauty,of holiness,Was now to haveits full chance,and that,if either were better,it was better now tO be aw舢an:for eyen the slightest achievement of good Was furthering allespecial work of OUr time.

我很认真地告诉他，我坚信女性这一方是爱、美和圣洁的一方，这一方现在是机遇最好的时候；一定要作选择的话，现在还是做女人好；因为哪怕最小的善举也是对我们时代一项特殊事业的推动。他听了很惊讶。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。