查询词典 slightest

She was momentarily interested, however, at the sight of a young man with short curly hair and insolent face who kept a whole tableful of vastly fat women breathlessly attentive to his slightest caprice.

娜娜回味丰唐怎样打他，直到他怎样脱靴子，对她来说，是一种乐趣，因此，她每天来找萨丹，何况，萨丹最后与她也有同感。

Would be an excellent motto for those who are afflicted with the slightest taint of idleness.

对于那些为懒散而苦恼的人而言，无疑是一则最好的箴言。

This doesn't bear the slightest resemblanve to anything in teal life.

这和现实生活中的任何事情没有一点相似之处。

Mustbe long and clean, without the slightest throatiness, not less than 10inches from cranium to shoulder.

颈部 长而整洁，没有任何赘肉，从头盖骨到肩部不小于10英寸。

A small slightest timekeeping procedures can be set to run automatically ...

一个整点半点报时的小程序，可以设置为开机自动运行。

He did not show the slightest timidity before the enemy.

在敌人面前他丝毫没有怯懦的表现。不适合

Jack Torrance: Do you have the slightest idea what a moral and ethical principle is?

杰克·托伦斯：你有哪怕一点点关于道德和伦理的原则吗？

We float around in the air and the slightest touch may send us floating off in the opposite direction.

我们在空气中四处漂浮，即使是最轻微的碰触，都可以将我们推向相反的方向。

Some of the stories about the emporers that Nancy has told me make me disgusted with this kind of tyrannic rule, for example, one of the empresses or queens was so obssessed with getting a good night sleep for her beauty and longevity that if you awoke her with the slightest noise you would be killed.

NANCY 给我讲了慈禧太后的一个故事，说她很在意个人的休养和长寿，特别注意睡眠，在她入寝后，颐和园房顶最高处会亮起一盏灯，只要灯亮，所有动静都得消除，否则惊醒老佛爷睡觉的人，一定会受到很重的惩罚甚至被杀头。

This kind of dint is ordinary people unseen vitality, want only life existence, this kind of dint will present, the above piece of stone, the slightest not enough with impede, because it is a kind of dint of"fight the invading army over a long period of time", there is flexibility, can bend and unbend of dint, there is tenacity, don't reach the purpose not only dint.

这种力，是一般人看不见的生命力，只要生命存在，这种力就要显现，上面的石块，丝毫不足以阻挡，因为它是一种"长期抗战"的力，有弹性，能屈能伸的力，有韧性，不达目的不止的力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。