查询词典 slightest

Yet if you gaze at it in rapt contemplation, and gaze still more raptly, then when you reflect on your state of mind, just see -- does the slightest vulgar thought remain?

但你凝神地看着，更凝神地看着，你再反省你的心境，看还有一丝屑的缩念沾滞？

He has been here for sometime and we know him well, there is not even the slightest chance that he won't react to the error against Chievo.

他来这里很长时间了我们都了解他，他不会再犯对切沃时出现的失误。

He is a very fastidious boss and even the slightest negligence on the part of any of his staff is like a red rag to bull .

他是个十分苛求的老板，下属哪怕是一点点的失误都会使他大发雷霆。

Have already said, ink, coatings and dryers selectively, the quality of the loss can be reduced to the slightest degree.

已经说过，对油墨、涂料及干燥装置有选择地搭配，可以将质量的损失减至最轻微程度。

Kurt had seen too many of his Spartans die; he would have broken a hundred regs and bioethical policies to give his people the slightest chance to survive one more battle.

库尔特看到了太多的他的斯巴达战士死亡，他愿意违反一百条海军学院的规则和道德观念，好让他的斯巴达战士们能在下一次战役中多上哪怕一点点的机会活下来。

This doesn't bear the slightest resemblance to anything in real life.

这和现实生活中的任何事情没有

This doesn't bear the slightest resemblance to anything in

这和现实生活中的任何事情没有一点相似

This does not bear the slightest resemblance to anything in real life.

这和现实生活中的事情没有一点相似之处。

This doesn't bear the slightest resemblance to anything to anything in real life.

这和现实生活中的任何事情没有一点相似之处。

When Ribbentrop came on June 27 (1941), Hitler exclaimed that he now felt like the horseman who having unwittingly ridden across the frozen Lake Constance died of horror when he learned what he had done: 'If I had had the slightest inkling of this gigantic Red Army assemblage I would never have taken the decision to attack.

关于希特勒和古德里安的这段话，古在自己的回忆录里也提到了。战前古就写过一份关于苏联装甲力量的报告，其中提到了T-34要比德国现有的所有坦克先进，而产量也是令德国感到恐怖的。古参观过苏联的一个坦克生产厂，和平时期的日产量是22辆，请注意，是日产量，不是"日产"0^-^0

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。