查询词典 slightest

She said: I have people more interested in the story, I am interested in are not the slightest reason intercom.

她说：我对人、对故事比较感兴趣，我对讲道理半点兴趣都没有。

Indeed, some of them could hardly suppress a yawn but, certainly, none of them would ever dare to interject even the slightest comment of question while the chairman was in full swing with his delivery.

事实上，他们中的一些人几乎忍不住要打呵欠，但是，他们中当然没有一个人敢在董事长正起劲讲话的时候突然插入小小的评论或提问。

Indeed, some of them could hardly suppress a yawn but, certainly, of them would ever dare to interject even the slightest comment of question while the chairman was in full swing with his delivery.

事实上，他们中的一些人几乎忍不住要打呵欠，但是，他们中当然没有一个人敢在董事长正起劲讲话的时候忽然插入小小的评论或提问。

But alas, the Indian government does not seem to have slightest iota of anger!

但不幸的是，印度政府似乎并没有丝毫丝毫愤怒！

The slightest irritation made my nerves jangle and my head want to explode.

稍有点不如意，就会使我极度烦躁，脑袋也像要裂开似的。

The slightest irritation did my nerves jangle and my head require to explode.

稍有点不如意，就会使我极度烦躁，脑袋也像要裂开似的。

His slightest jeu d'esprit was impressive.

他即使说一点点妙语也会给人以深刻的印象。

Clearly He was, without the slightest doubt, by His prior choice of Kenosis, emptying Himself of all knowledge of His actual Nature and capabilities.

显然他是毫无疑问，由他的Kenosis事先选择，排空的所有他的实际性质和能力的认识自己。

We are fiddling with Earth's atmosphere, yet haven't the slightest idea of how to control it, or where the dials are, or even if the system really is out of kilter and in crisis.

我们对于地球大气来说是微不足道的，甚至我们几乎不知道如何控制它，或者和它交流，甚至这个系统情况是好是坏都不知道。

"As you wish Admiral." Continued the Kor'O without the slightest hint of offence "if a man chooses to be blind, you cannot always force him to see."

"正如你希望的那样，上将，" Kor'O继续说道，不带有一丝冒犯的意味，"如果一个人选择避而不见你不能总是强迫他去看。"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。