查询词典 slight

As this evening drink, when first tolerated in the ninth-century monasteries, was taken at the hour at which the "Collationes" of Abbot Cassian were being read aloud to the brethren, this slight indulgence came to be known as a "collation", and the name has continued since.

由于今天晚上喝酒时，首先不能容忍在第九世纪的寺院，采取了一小时，在其中& collationes &的住持cassian正在朗读给弟兄们，这稍微放纵了后来被称为&校勘&，并正式名称续至今。

Do not forget that just prior to castling you must stand up and announce to your opponent in a rather loud and noble-like voice "MY KING SHALL CASTLE", followed by a slight bow before sitting.

不要忘记，前易位你必须站起来，并宣布对你的对手在一个相当响亮和崇高样的声音&我的国王应当城堡&，其次是前略有坐在船头。

Results Among all 25 cases of lymphangioma,Within 20 cases of cystic lymphangioma,single cyst was showed in 14 cases and multilocular cyst was showed in 6 cases in plain scan,and little enhancement of capsule wall and septal in 8 cases in enhancement scanning. Cystic-solid mass was showed in 4 cases of cavernoma lymphangioma in plain scan,and solid part of mass was enhanced obviously in enhancement scanning.1 capillary ymphangioma showed the skin and hypodermic thicking,and part of area showed little beehive-like feature. Enhancement scanning showed slight irregularity enhancement.

结果 25例淋巴管瘤中20例囊性淋巴管瘤，CT平扫14例表现为单一囊肿，6例表现为多房性囊肿，囊腔内见有分隔；增强扫描8例出现囊壁或间隔的轻微强化。4例海绵状淋巴管瘤平扫均表现为囊实性肿块，增强检查实性部分有明显分期增强；1例毛细管型淋巴管瘤表现为局部皮肤及皮下组织的增厚，部分区域见有小蜂房样表现，增强扫描见有轻度不规则强化。

The patients were wholly healed up and discharged. Conclusion Celioscopy has the virtues of minimal injury, slight pain, little expense and rapid recovery, so it is valuable in the clinical application to the operation of hepatic cyst.

腹腔镜技术在肝囊肿的手术治疗中，具有创伤小、痛苦轻、费用少、恢复快等优点，具有临床应用价值。

The first day of fever 38.5, burning吃了药receded, and then there are some minor coughing, sneezing, runny nose, medicine and Zailin Cephalosporium, as well as the town of cough medicine, to the fifth day of fever 38.5 morning again, to pull吃了药now fine, but there are some slight cough.

第一天开始发烧38.5，吃了药烧退了，接着就有一些轻微的咳嗽，打喷嚏，流鼻涕，吃药头孢和再林，还有镇咳的药，到第五天早上又发烧38.5，吃了药又退了，现在也蛮好，只是有一些轻微的咳嗽。

The Barrett Model 98B rifle represents a slight departure from the earlier company's profile, as it is chambered for less powerful, but very accurate .338 Lapua Magnum ammunition, which was sepcially designed for long-range sniper and target shooting.

巴雷特98B型步枪是由前公司的文件略有不同，因为它是不那么强大的鹦鹉螺，但非常精确的0.338拉普尔万能弹药，这是sepcially远距离狙击射击和目标设计。

Helen Burns asked some slight questions about her work of Miss Smith, was chidden for the triviality of the inquiry, returned to her place, and smiled at me as she again went by.

海伦。彭斯问了史密斯小姐某个关于她作业的小问题，因为问题琐碎而被申斥了一通。她回到自己的位置上去时，再次走过我，对我微微一笑。

The wheat plants showed slight P toxicity under high P and no zinc addition: developed yellow chlorotic and necrosis of the tip and margins of old leaves.

结果表明，高磷条件下小麦出现的缺锌黄化与磷中毒症状之间存在着明显区别，本研究结果支持高磷条件下作物出现的黄化是锌缺乏症状而非磷中毒的观点。

Using acupotomology incise and separate the hip joint articular capsule and ligament and the periosteum on the collum ossis femoris and the soft tissue nearby the joint can cause slight hurt and haemorrhage. The hurt factor is release from the local tissue. Human self-rebuilding system is activated, Building bone function of osteoblast is accelerated, new bone is built quickly. New blood vessel and nerve ending is rebirth. Local tissue's blood supply and nerve nourishment is improved. The developing of bone necrosis is prevented. The necrotic part is re-blood vessel. The conditions of the necrotic's absorbing tissue and the new bone's replacing are established.

针刀治疗股骨头无菌性坏死是通过针刀对髋关节囊、关节囊韧带、股骨颈的骨膜和髋关节相邻周遍组织切割分离铲拨松解可以产生轻微创伤、出血、局部组织释放创伤因子，激发人体自我修复重建反应，激活成骨细胞造骨功能，加速新骨生成，促进新血管和神经终端组织再生与重建，使局部组织血流加速，改善血液供应和神经营养状况，阻止坏死进一步发展，使股骨头颈坏死区域再血管化，为坏死组织吸收和为新骨再生爬行替代过程创造条件。

Considering the quality index comprehensibly, the treatments of high yield with fine quality were 1.5N treatment in strong acidic soil, 2N1.5K trentment in acidic soil and 2 treatment in slight acidic soil, which contents of Vc, amino acid, soluble sugar, solid substance and total acidity were rather higher and the content of nitrate was lower.

甜椒果实Vc、氨基酸、可溶糖和固形物含量较高、硝酸盐含量较低的优质高产组合为：强酸性土壤1.5N处理、酸性土壤2N1.5K处理和微酸性土壤2处理。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。