查询词典 slight

It has been veritably recorded, and interweaving dynamically in sound, words and images to continue the dialogue's vital and multiple dimensions in reconfiguring every real spatial event which has strong or slight influences on each individual.

它被真实的记录，交织在声音、文字、影像的动态发生中，持续的对话在重构一个个真实的，并对每一个体施以或强或弱影响的空间事件。

A freeman shall not be amerced for a slight offense, except in accordance with the degree of the offense; and for a grave offense he shall be amerced in accordance with the gravity of the offense, yet saving always his "contentment"; and a merchant in the same way, saving his "merchandise"; and a villein shall be amerced in the same way, saving his "wainage" if they have fallen into our mercy: and none of the aforesaid amercements shall be imposed except by the oath of honest men of the neighborhood.

凡由我们进行裁处的按如下执行：自由人犯轻罪，非根据犯罪程度科罪的，不得处以罚款；犯重罪的，根据严重程度科处，但须保留其必要的生活用品；商人犯罪，同样处刑，但得保留其货品；维兰犯罪亦同，但得保留其农具；并且，非经诚实邻人宣誓作证，不得加刑。注： a 、第二次重签时插入"他人而非我们的"。b 、参见第5条注 b 。c 、此处开始发现陪审团的渊源，不过据说在这种情况下，所作出的处罚相当严酷。

Subtle citrus and fresh vinous fruit character on the nose follow through onto the palate with a slight toasted yeastiness.

淡雅的柑橘和清新的葡萄香气与发酵后的乳脂味道持续平衡。

In general, opinions contrary to those commonly received can only obtain a hearing by studied moderation of language, and the most cautious avoidance of unnecessary offence, from which they hardly ever deviate even in a slight degree without losing ground: while unmeasured vituperation employed on the side of the prevailing opinion, really does deter people from professing contrary opinions, and from listening to those who profess them.

一般地说来，与公认意见相反的意见若想求得一听，只有使用经过研究的中和谦逊的语言，只有最小心地避免不必要的对人触犯——只要一有哪怕是很小的触犯，就很难不丧失阵地；而得势的意见一方面若使用没有分寸的辱骂，那就真能吓住人们不敢宣说相反的意见，也不敢对宣说相反意见的人予以倾听。

Now he " speaks" only by using the slight voluntary movement left in his hands and fingers to operate his wheelchair's built-in computer and voice synthesizer.

现在他"说话"仅仅依靠左手边轻微的随意运动，即用手和手指头操作他的安装在轮椅上的计算机和声音合成系统。

In fact, the first pulse of volcanism was associated with a slight global warming and an increase in biological diversity.

实际上，第一波火山活动造成了全球稍微变暖，因此反而使生物多样性有所增加。

Some gauze enveloped her, but her rounded shoulders, her Amazonian bosom, her wide hips, which swayed to and fro voluptuously, her whole body, in fact, could be divined, nay discerned, in all its foamlike whiteness of tint beneath the slight fabric she wore.

战神一方面受到月神的爱抚，月神在把他送交给火神之前，还想作最后一次努力，把他争取过来；另一方面，他又受到爱神的爱抚，因为情敌当前，爱神更加精神抖擞。

Other forces that contributed to the Canyon's formation are the course of the Colorado River itself, vulcanism, continental drift and slight variations in the earths orbit which in turn causes variations in seasons and climate.

其他部队，有助于峡谷的形成过程中，科罗拉多河本身， vulcanism ，大陆漂移，并略有变化对地球轨道这反过来又导致不同的季节和气候。

Then I thought I saw a slight wagging of her tail.

随后，我想我看到了它的尾巴微微的晃动。

A slight waviness is permissible but the coat is not curly, wooly, short, silky or fluffy.

略呈波浪状的被毛是允许的，但被毛决不能卷曲、羊毛状、短、丝状或蓬松。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。