查询词典 slight

There is almost never a way to jigger the functioning to give or take slight advantages in an automated system.

但人能够以某种被多数自动系统忽略的方式进行工作，在自动系统中几乎没有利用这种功能。

So there is a slight jog in it.

因此，它是一个轻微的跑步。

In contract, the tumor tissue of control group kept morphology, tumor nodules composed of undifferentiated carcinoma, and some karyokinesis could be seen, some spotty necrosis were found occasionally in where the structure among tumor cells were loose associated very slight inflammatory response; At the 21 days after injected AdCMVIL-12, the tumor boundary of AdCMVIL-12-Ⅰ group were clear and felt hard by touch, section showed grey.

同期的对照组绝大多数肿瘤细胞形态完好，排列紧密，由大量未分化的肿瘤细胞组成并可见多个核分裂像，偶尔可见散在的点状坏死灶，瘤细胞之间结构松散，炎症反应很轻；AdCMVIL-12注射后第21天时，AdCMVIL-12-Ⅰ组的肿瘤组织经手摸感觉瘤体境界清楚、发硬，切面呈灰白色。

Results: The main ultrastructural changes after Cd treatment included swelling or vacuolation of mitochondria, increase of myelin figures in GCT cells, and swelling of mitochondria in the endothelial cells of peritubular capillaries. The changes above were most prominent at 7~15d, and swelling of the cytoplasm and slight karyolysis were also found. The morphology of GCT cells didn't recovery to normal yet after 30d.

结果：镉注射后24h，GCT细胞内出现不同程度的线粒体肿胀和空泡化，胞质和线粒体内可见髓样结构，GCT周围毛细血管内皮细胞线粒体肿胀。7~15天后上述改变明显加重，部分GCT细胞见胞质广泛肿胀和轻度核溶解，30天后细胞形态仍未恢复正常。

But the study was funded by Lantus' maker, Sanofi Aventis, and other studies funded by makers of other insulin formulations have found slight benefits for those products, too, Kirkman noted.

但此研究是由甘精制造商资助的。然而，其它胰岛素制造商赞助的研究也显示出其产品的这类些微优势。

Rescuers took the man to Klagenfurt General Hospital, where doctors examined him and found him to have a slight case of hypothermia.

救援人员带该名男子到克拉根福总医院，医生给他做了检查，发现他有轻微的冻伤。

Her knee-length, dark brown has a slight wave. Her straight bangs fall at her green eye shadow and dusty pink lips and cheeks.

她有着及膝的，深棕色微波浪的长发，和到眼框上的直刘海，以及绿色的眼影，深粉红色的唇彩和腮红。

Shevchenko trained apart yesterday after picking up a slight knock against Schalke.

舍甫琴科在对沙尔克04的比赛中受到一点轻微的撞伤之后，昨天进行了单独的训练。

Hence, while the influence of orthodox Christianity upon the Koran has been slight, apocryphal and heretical Christian legends, on the other hand, are one of the original sources of Koranic faith.

因此，虽然影响的正统基督教的古兰经已经很小，未经和邪教基督教传说，另一方面，是一个原始来源古兰经的信仰。

Scar resection in upper lip, orbicularis oris muscle reconstruction, Z-plasty, V-Y plasty or double movable mucomuscular complex flaps for vermilion defects were applied to slight nasolabial deformities. In severe labionasal deformities, Forked flap was used at the upper lip to lengthen columella for patients who have enough upper lip tissue, while for those who have deficient upper lip tissue, the prolabium was advanced into columella for lengthening and an Abbé flap was adopted for upper lip reconstruction. Results Since 2000, we have treated 23 patients of secondary deformities of bilateral cleft lip.

对上唇及鼻畸形较轻者，采用上唇瘢痕切除，口轮匝肌重建，V-Y成形、Z成形术或双侧肌蒂红唇肌粘膜瓣向中间推进矫正红唇口哨畸形；对唇鼻畸形较严重但上唇组织较多者，采用鼻底叉形瓣延长鼻小柱进行矫治；对唇鼻畸形严重并有上唇过紧者，采用前唇组织瓣延长鼻小柱，下唇带蒂组织瓣旋转修复上唇正中缺损。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。