查询词典 slick-tongued

Pig feet 1 to be more water, use casserole炖烂to the oil slick, decocting dose.

用猪足1对，多加水，用砂锅炖烂，去浮油，煎药服下。

THERE was a fire, an explosion and now a dark slick of oil disfigures the Gulf of Mexico like a bruise.

那里烈火汹汹，爆炸声响彻云霄，一片深黑色的浮油就像一道深深的疤痕毁坏了墨西哥湾的形象。

THERE was a fire, an explosion and now a dark slick of oil disfigures the Gulf of Mexico like a bruise.

前些天的火灾、爆炸以及如今黑乎乎的海面浮油已经把墨西哥湾弄得像受了瘀伤一样，面目全非。

Fluxbox has a slick tabbing mechanism for windows. You can combine multiple windows into one window with tabs across the top by simply middle-clicking the tab of one window and dragging and dropping on the tab of another window. This is very nice for cleaning up a desktop without exiling applications to other virtual desktops.

Fluxbox有一个很出色的窗体标签功能，你可以通过鼠标中键拖拽将几个不同的窗体组合到一个窗口上，（＃旁白：最终的效果使得每个窗口就和firefox里的tab子窗体一样），利用这个功能就可以把一大堆的程序窗口整理得井井有条，哪怕你把所有的窗体都放在同一个workspace里面。

Fluxbox has a slick tabbing mechanism for windows. You can combine multiple windows into one window with tabs across the top by simply middle-clicking the tab of one window and dragging and dropping on the tab of another window. This is very nice for cleaning up a desktop without exiling applications to other virtual desktops.

Fluxbox有一个很出色的窗体标签功能，你可以通过滑鼠中键拖拽将几个不同的窗体组合到一个窗口上，（＃旁白：最终的效果使得每个窗口就和firefox里的tab子窗体一样），利用这个功能就可以把一大堆的程序窗口整理得井井有条，哪怕你把所有的窗体都放在同一个workspace里面。

BassFan received TriggerX samples this week. They haven't been tested yet, but the baits look slick. They come in a clamshell package so each bait retains its shape while it marinates in the Ultrabite, and each bait style is ribbed to help increase the su**ce area and release more attractant.

TriggerX 系列产品外观润滑，每一条软饵都储藏在于其形状相同的独立容仓内，容仓包装设计坚硬，配以筋骨，不易被压变形，舱内存储密封液体 Ultrbite 浸液，软饵不但能长期保持形状，并可长期吸收信息素，保证饵料使用时的新鲜。

Other fine changes we noticed included the artwork montages that load at the start of the game (more characters are featured now, and it all looks rather slick).

其他罚款的变化，我们注意到包括艺术品剪辑加载在启动游戏（多个字符的特点现在，这一切看上去相当光滑）。

Mr. Harris, more than matching his tumultuous performance in ''Pollock,'' creates a wrenching, incendiary portrait of a man ravaged with illness, who thrashes with rage and bitterness, his emotions burning out of control like a torched oil slick on a contaminated lake.

诗人病魔缠身，一点点地被吞噬。暴怒，痛苦抽打着他，内心的情感猛烈地燃烧最终难以自制，犹如污染的湖面上漂浮的一层油膜。本片中Harris的演出远胜于他在''Pollock''一片里喧闹的表演。

Slick and deadly arch criminal Fantmas, getting more pleasure from outwitting the police than actually committing the crime, escapes Inspector Juve and ace reporter Fandor after being arrested following a theft at the Excelsior Palace.

根据法国的流行侦探小说改编的默片《魅影大盗》系列，主角魅影大盗是爱易容的犯罪份子，不断和警探与记者大斗法。

I feel some of my previous creations (and much of what's on the market now) is very "overproduced" and often times too slick.

我觉得我早先的一些创作(和现在市场上的许多创作)供过于求，许多时候也太表面化。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。