查询词典 slick-tongued

She scrambled to her feet, took her father's slick from behind the door and plunged into the storm too while the door slapped and banged behind her.

沙柳从地上爬起来，从门后拿起父亲的拐棍，也跟着扎进风沙中。板门在她后边被风沙来回摔打着。

In today's fast and slick business environment, how relevant is ethics when you can take the easy way out?

在当今高速运作的市场环境中，完全可以置身事外的你又是如何看待职业道德的呢？

In these days of slick salesmen and confidence tricksters, this seems altogether too good to be true. Many people take the easy way out.

这个时代人们已经习惯了圆滑的推销员和杂耍的人，太好的事情反而让人不敢相信。

You're Uma Thurman in this slick action game.

你乌玛舒曼在这漂亮的动作游戏。

What fucking red track suit, slick?

什么狗屁红色田径服老滑头？

A trowel used to make a surface slick.

用来是表面平滑的铲子。

A lightweight, soft, shiny silk cloth with a twilled or satin weave.glossy auburn hair; satiny gardenia petals; sleek black fur; silken eyelashes; silky skin; a silklike fabric; slick seals and otters.

有光泽的赤褐色的头发；缎子似的栀子花瓣；又光又黑的毛皮；柔软光亮的睫毛；丝绸般的布；光滑的海豹毛皮和水獭毛皮。

Polished or smooth in manner, especially in an unctuous way; slick.

圆滑的：打磨过的或光滑的，尤指象油一样的；滑溜溜的

You know what a slick talker that little varmint is.

你明白那个讨厌的矮鬼是多么伶牙俐齿。

Slick talker that little varmint is.

他每次都能把她说得心平气和的。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。