查询词典 slick-tongued

Hitchcock once said that movies were "life with the boring parts cut out." America's Army introduces the military with the boring parts cut out: a slick, first-rate PC shooter that lets you try out all the exciting things there are to do in Army life, from basic training all the way to ground warfare — and all without a single 5 a.m. reveille and slop-out duty.

希契科克曾经说过电影是"将生活中令人厌烦的东西剪除的产物"《美国军队》同样如此：一个身手敏捷，第一流的电脑射手让你在军队生活中体验各种令人激动的事情，从基础的自始至终的地面战争训练到所有的战争内容而剪除了那些单人的5点吹起床号和倒排泄物的任务。

Sympathy for Mr. Vengeance pits its noble factory worker against a rich industrialist and Old Boy sets a disposable, middle-aged salaryman against a slick go-getter.

我要复仇》让高尚的工厂工人对抗富有的工厂老板，《老男孩》则让一个可以任人使唤的中年工薪男人去对抗一个狡猾的事业有成者。

I don't trust those slick salesmen.

我不信任那些油嘴滑舌的推销员。

The way was treacherous, slick and filthy with seabird droppings.

方法对海鸟点滴感到叛逆的﹐光滑的和污秽。

Male readers responded overwhelmingly to the slick hedonism and Playboy's savvy and self assured pitch, snatching up more than 50,000 copies.

花花公子》一经问世就卖出5万多本，它那酣畅的享乐主义和机智自信的基调完全征服了男性读者。

You think your slick, don't you?!

你以为你很聪明，是不是？

Cause you want me to know what a slick guy you are.

因为你想要我知道你是怎样的混蛋

He's a bit slick and i don't trust him.

他很狡猾，很不可信，我不信任他。

I am so proud of being a girl who is able to slick up herself.

我很自豪自己是个女孩，可以装扮自己的女孩。

I don't like a slick style of writing .

我不喜欢华而不实的文体。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。