查询词典 slick-tongued

You put a slick and a con man together," she said,"and you have predatory lenders.

当你相信了一个口蜜腹剑的家伙，"她说，"那你就上了贷款骗子们的当了。

And while the ABS sensors were already in place on the wheels, the Concours 14's engineers used them as part of Kawasaki's first-ever traction control system: KTRC monitors any difference between the front and rear wheel speeds to help reduce wheelspin on slick surfaces, and provide extra piece of mind for the rider.

虽然ABS的传感器已经到位，车轮上的竞赛14的工程师们采用川崎的第一次牵引力控制系统的一部分来：KTRC之间的任何监测前后轮的速度差，以减少车轮打滑在光滑的表面，并提供额外的一块精神的车手。

Mr. Slick-ass City Councilman comes over here, and he's all like, you need to apply for your permit legally.

不厚道的烂议员装腔作势的说，你需要申请合法的营业执照。

Did he see the double rubber gloves, the careful coveralls, the slick silk mask?

他能够看见那些双层橡胶手套，那些工作外套，还有那真丝的面具么？

There was a truth to them that all the slick credulity of today cannot touch.

他们有真实的一面是所有今日狡猾轻信无法碰触的。

On June 22, 1969, the Cuyahoga River in Cleveland, Ohio, caught fire, apparently after sparks from a train ignited a surface oil slick.

1969年6月22日，俄亥俄州克里夫兰的凯霍加河着了一场大火，表面上看是由于火车点燃地面的废油引起火星导致的。

When they are on my feet I feel slick and debonair.

当我穿起它们时，我觉得我是既优雅又淑女。

Buffett, while still the smartest of the smart, did not seem to know how to turn on the windshield defroster in his wife's Ford SUV and I think I may say I saved his life by showing him how to do it, since the windshield was rapidly icing over and the roads were slick.

巴菲特尽管聪明绝顶，却不知道如何打开他妻子的福特SUV挡风玻璃除霜器。这时候，我可以说是救了他一命，因为玻璃正在迅速结冰，而路面很滑，我及时地告诉他如何打开了除霜器。

Because its surface is slick and the spinnability is not well, the depilation of rabbit hair product is easy.

但兔绒纤维表面光滑，可纺性差，其产品脱绒现象较为严重。

"New" solutions will be presented in slick packages to a despairing population begging for order.

"新"的解决方案将在滑头包到一个令人绝望的人口乞求秩序。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。