查询词典 slice off

Or they should seek to slice through the entanglements, cordoning off the dangerous bits.

要么就应该快刀斩乱麻地将纠缠不清的部分剖开，并将那些危险的部分隔离开来。

Or they should seek to slice through the entanglements, cordoning off the dangerous bits.

或者应该对烂摊子进行分解，去掉一些危险部门。

Or they should seek to slice through the entanglements, cordoning off the dangerous bits.

有人又认为政府应当快刀斩乱麻，把危险拒之门外。

Governments should purge banks that are big enough to hold the system to ransom. Or they should seek to slice through the entanglements, cordoning off the dangerous bits.

政府应当整饬那些大到能够要挟系统勒索赎金的银行，或则寻求快刀斩乱麻，把危险的东西隔离。

Fending off relatives who want a slice of the action.

这会让你的朋友与同事特别感谢你的姿态。

To be sure, the new laissez-faireism in the telecommunications industry is a double-edged sword: service providers can now take a stab at previously protected markets, but must simultaneously fend off new operators wanting a slice of their local markets.

无可否认，在电信产业中，新的自由放任主义是一柄双刃剑，运营商们一方面可以在原先受保护的市场中刺开一道入口，但与此同时，他们也必须防范新兴的运营商会从自己的本土市场中分得一杯羹。

Nvestors in the first tranche, or slice, are first in line to be paid off.

投资者在第一档，或片，就可以得到首先支付。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。