查询词典 slept

There were no houses whatsoever when we crossed the marshlands on the Long March, wejust slept where we could.

我们长征时根本就没房子住，随便找个地方就睡下了。

When the girl was held close and kissed, and slept deeply, and dreamed dreams of moonbeams and ponies.

这一段是对过去美好时光的回忆，是和现状的天壤地别的对照，翻译时要尽量突出美感和幸福感。

When the girl was held close and kissed, and slept deeply, and dreamed dreams of moonbeams and ponies.

那时候，小女孩被紧紧地拥抱，被深深地亲吻，她睡得那么香甜，而梦里是那皎洁的月光和可爱的小马驹。

The workloads were so heavy and I was not able to cope with it even if I only slept a few hours a day.

这不应是到了我这个年纪的学习方式，这样沉重忙乱的走下去有意义吗？

Seats are immediately filled up by early birds, and a perpetual line awaits around the corner. Many from afar carpooled in rental vehicles while some even arrived the night before and slept in trishaws.

椅子上坐满了早早就到的人，一条长长的队伍排在中心外，许多从远处赶来的人们也一起租车前来，还有一些在前晚就在门口守候的病人睡在三轮车内。

Seats are immediately filled up by early birds, and a perpetual line awaits around the corner. Many from afar carpooled in rental vehicles while some even arrived the night before and slept in trishaws.

椅子上坐满了早早就到的人，一条长长的队伍排在中心外，钗h从远处赶来的人们也一起租车前来，还有一些在前晚就在门口守候的病人睡在三轮车内。

Now I'm chasing tortoises, like a hare that has slept for five years.

有些是很无聊的目的但对我来说都是有意思的事情。

Then in that blessed stillness my terrors fell little by little away, and I was at peace and slept

然后在那可喜的清静之中，我的恐惧心理慢慢地消除了，我才安心睡了觉。

At night, when the tenements were stifling hot, men, women and little children slept in the parks.

入夜，公寓里是闷热的，男女和小孩睡在公园。

It supports a nodding head that has slept in a chair all night or bent over pressing clothes.

当她夜里坐在椅子上睡着或伏案熨烫衣服时，她的那双下巴便支撑着那昏昏欲睡的头。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷