查询词典 slenderest

According to the new pastoral, sex must not be named imprudently, but its aspects, its correlations, and its effects must be pursued down to their slenderest ramifications: a shadow in a daydream, an image too slowly dispelled, a badly exorcised complicity between the body's mechanics and the mind's complacency: everything had to be told.

根据新教士守则，性决不能说得那么莽撞。但是它的表象、关联性以及以及影响必须被追踪至它们最细微之处，所有的一切必须交代清楚，这样白日梦中的倩影，才能缓缓消散，身体的躁动才能平息为心灵的安适。

In the moon thou slenderest thy love letters to me, I leave my answers in tears upon the grass.

124夜对太阳说道：&在月亮中，你送了你的情书给我。&&我已在绿草上留下了我的流着泪点的回答了。&

I know men who hold their situations by slenderest thread, whose work is burdensome, whose salaries are small, who have troubles to meet them when they come home.

我认识一些看似陷入绝境的人，他们的工作繁重不堪，他们的薪水少得可怜，回到家就有一堆麻烦在等待他们。

With only one substantial feature under his belt, Polish-born, British-based director Pawlikowski has arguably the slenderest claim of all to be on this list.

只有一岁的他，出生于波兰，英国的导演Pawlikowski实质性特点是可以说是所有slenderest声称在此名单中。

We all know first place is everything at Anfield, but despite missing out on the Barclays Premier League by the slenderest of margins there are still plenty of reasons why we can look back with pride on our 2008-09 campaign.

我们知道在安菲尔德，第一永远是最重要的；尽管本赛季我们与英超冠军失之交臂，但是2008-09赛季仍然有许多让我们引以为傲之处。

That will force back to be arch-shape, then cause slenderest ligament and muscular of low back to strain, and expand abdomen muscle. Body will benefit few.

这种动作，将迫使背部弯曲成拱形，而使背部下方最狭部分的韧带和肌肉紧张，并扩张腹部肌肉，对于身体弊多益少。

Today , every inhabitant of this planet must contemplate the day when this planet may no longer be habitable. Every man, woman and child lives under a nuclear sword of Damocles, hanging by the slenderest of threads, capable of being cut at any moment by accident or miscalculation or by madness.

今天，世界上的每一个人都会想到，世界上已不适合居住了，今天我们居住的这个星球，正使我们的男男女女，和孩童们，生活在核子的&迪摩克鲁&利剑之下，而这把剑，是用极细的线悬著，只要一发生什麼意外、计算错误，或出於一种疯狂的举动，它随时便会被隔断。

The court ruled, by the slenderest of margins, that the Clean Air Act—a law from the 1960s designed to combat smog—gives the Environmental Protection Agency the power to regulate carbon dioxide, the main greenhouse gas.

法院规定，，这个Clean Air Act法律给予EPA权利去规范最主要的温室气体CO2。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失