查询词典 slender

The fluviatile trees next the shore are the slender eyelashes which fringe it, and the wooded hills and cliffs around are its overhanging brows.

因为新教材中选的是徐迟的译文，我对照原文着重看了看上列的2、，写了一点学习笔记

The fluviatile trees next the shore are the slender eyelashes which fringe it, and the wooded hills and cliffs around are its overhanging brows.

湖边的树木，因湖而生的，是镶边一样的睫毛，而四周的山林和山崖是它的浓密下垂的眉毛。——湖滨散记- H.D。梭罗着吴明实译

The fluviatile trees next the shore are the slender eyelashes which fringe it, and the wooded hills and cliffs around are its overhanging brows.

湖边的树木，因湖而生的，是镶边一样的睫毛，而四周的山林和山崖是它的浓密下垂的眉毛。——湖滨散记- H.D。梭罗著吴明实译

If cars are men's toys, then such slender foldable bikes can be women's toys.

如果说汽车是男人的玩具，那么小巧的折叠自行车可以算作女人的玩具。

In source area Haiti area, nature happy dry, colored shape like wheat fringy, has the tall and slender stem to do, on the flower covers the star type fine fur, on the end is blooming the small indigo blue flowers, the narrow long leaf blade assumes the greyish-green, Cheng Zhushi Gao Keda 90cm, usually blossoms in June.

熏衣草 原产地中海地区，性喜干燥，花形如小麦穗状，有着细长的茎干，花上覆盖着星形细毛，末梢上开着小小的紫蓝色花朵，窄长的叶片呈灰绿色，成株时高可达90cm，通常在六月开花。

Corolla tubular, base swollen, often asymmetrically, upper part often funnelform; lobes usually slender and coherent at apex.

花冠管状，基部膨胀，经常不对称的，上半部分通常漏斗状；通常的裂片纤细和连着的在先端。

Leaf anatomy:non-Kranz; microhairs slender (apical cell short and inflated in Hygroryza ); fusoid cells present or absent.

叶解剖学：非克兰兹； microhairs纤细的(顶端的室短和在Hygroryza里膨胀)； fusoid室宿存或无。

Either of two small carnivorous mammals(Galictis vittata or G.cuja)of Central and South America,having grizzled fur,a slender body,and short legs.

灰鼬产于中南美洲的两种小型食肉哺乳动物，毛灰白，体态修长，腿短

A slender prolongation of the receptacle between the carpels as a central axis, as in the fruits of some members of the Umbelliferae and the Geraniaceae.

果瓣柄 Carpophore 花托在两个心皮间的细长延伸，作为中轴，如某些伞形科和牻牛儿苗科植物的果实。

Ovary deeply lobed, 3-15-locular; ovule 1 per locule; style gynobasic, slender; stigma generally slightly lobed.

子房深裂，3-15室；胚珠1每室；花柱着生子房基部，纤细；柱头一般的稍浅裂。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失