查询词典 slender

We had long thought of them as a tableau, Miss Emily a slender figure in white in the background, her father a spraddled silhouette in the foreground, his back to her and clutching a horsewhip, the two of them framed by the back-flung front door.

长久以来，我们把这家人一直看做一幅画中的人物：身段苗条、穿着白衣的爱米丽小姐立在背后，她父亲叉开双脚的侧影在前面，背对爱米丽，手执一根马鞭，一扇向后开的前门恰好嵌住了他们俩的身影。

We had long thought of them as a tableau; Miss Emily a slender figure in white in the background, her father a spraddled silhouette in the foreground, his back to her and clutching a horsewhip, the two of them framed by the backflung front door.

所以当她年届三十而依然孑然一身，我们的确不太自在，但不得不接受这样的事实。

He shook his slender shoulders and pulled his concealing piwafwi cloak around him, remembering how vulnerable a houseless drow could be.

他摆动单薄的肩膀顺势将身体隐藏于魔法斗篷之下，警告自己一个脆弱无家可归的卓尔精灵会有什么样的下场。

"Once," the rogue drow mouthed quietly. He shook his slender shoulders and pulled his concealing piwafwi cloak around him, remembering how vulnerable a houseless drow could be.

"曾经。"卓尔游荡者小声的说道，他耸了耸他纤细的肩膀，拉了拉身上的魔斗篷，他清楚的知道一个无家可归的卓尔是多么的脆弱。

Tall and slender, she walks like a huntress

她又高又苗条，走起路来像一个女猎手

Any of several small, arboreal apes of the genus Hylobates of southeast Asia and the East Indies, having a slender body, long arms, and no tail.

长臂猿一种体小、生活于树林中的长臂猿属类人猿，产自东南亚和东印度群岛的，有瘦长的身躯、长臂且没有尾巴

Gibbon Any of several small, arboreal apes of the genus Hylobates of southeast Asia and the East Indies, having a slender body, long arms, and no tail.

长臂猿：一种体小、生活于树林中的长臂猿属类人猿，产自东南亚和东印度群岛的，有瘦长的身躯、长臂且没有尾巴

Both theoretical analysis and computational results show that slender wear debris has low demagnetization factor, high magnetization intensity and large rate of change of coil inductance.

分析和计算结果表明，磨粒越趋向于细长状，其退磁因子越小，磁化后磁化场的磁感应强度越大，引起传感器线圈电感变化率也越大。

These inexpert eyes, delicately baffled, detain for an instant the image that puzzles them, and so dally with the bright progress of a meteor, and part slowly from the slender course of the already fallen raindrop, whose moments are not theirs.

我们眼睛的功夫真是不到家呵，遇到新鲜的景物，总是稍作迟疑，一时间将其滞留。于是，流星划过，便细细赏玩其闪亮的长痕；雨点坠落，又慢慢作别其纤细的足迹。流星和落雨的时刻与我们视觉所及的时刻并不一致。

"In this little, lonesome dwelling, with some slender means that she possessed, and by the license of the magistrate s, who still kept an inquisitorial watch over her, Hester established herself, with her infant child."

就在这间孤随的小屋里，海丝特从仍在严密监视她的当局处获准，用她那菲薄的手段来养活她自己和她的孩子。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失