查询词典 sleeve

You come over here and ask for us to pay for your research, and all the time you've got a thing like rafter up your sleeve

你到这里来要我们为你们的研究出钱，而你却始终藏着象"筏夫"这样的东西。收藏反馈

She had got used to my appearance, and recovered from the initial shock of seeing me in a raglan sleeve topcoat on finding, when I took it off, that I had shoulders after all.

她早已习惯了我的外表，也从第一次看见我时的惊讶中恢复过来。记得当时我穿着一件套袖大衣，直到我脱下大衣时，她才弄清楚，我到底还是长着胳膊的！

1She had got uesd to my appearance,and recovered from the intial shock of seeing me in a raglan sleeve topcoat on finding,when I took it off,that I had shoulders after all.

1她有uesd对我的出现，并且从intial震动看见我恢复在发现的一件套袖外套的，当我休假了它，我终究有肩膀。

Rusted Root has been so popular in the blog world, there are 765 FO's in Ravelry alone. It has a simple construction and knits up fast. It is worked from top down in circular fashion. The increases are done along the raglan sleeve lines. The leaf lace panel just keeps it interesting amid the boring stockinette stitches. The only sewing required is at the underarm. This is a great project for a lazy bum like me or for someone who wants to try knitting from top down in circulars.

这件Rusted Root在美国网路上很多人都织过了，光Ravelry里面就有765个成品，也难怪它受欢迎，这件织法简单又快，实穿性高，从领口往下织，延著拉克兰袖线加针，前片的叶子蕾丝是设计重点之一，让人不至於因为平面编而觉得无聊，整件衣服采直筒轮编的方法，只有腋下"可能"需要缝合，超适合像我这种懒人或想尝试从上往下织的新手的啦！

The knitting went pretty smoothly for this one, except on the third day. I was watching CSI, and somehow added one stitch to the right of the leaf lace panel. All the increases are supposed to be along the raglan sleeve lines where stitch markers were placed. There are also two stitch markers for the leaf lace panel to mark the beginning and the end. I was really into what was on TV and didn't look to see which stitch marker I was at, I did a M1 before the lace panel marker...

编织过程其实很顺利，只有在第三天时因为太专心看CSI，在叶子蕾丝右侧记号圈前加了一针，它是应该延著拉克兰袖线记号圈处加针，蕾丝两侧也放记号圈，但只是用来标示蕾丝，啊我顾看电视碰到记号圈也没看清楚就给它加针。。。

If you lean on those wet railings you will dirty your sleeve .

你若靠在那些湿栏杆上，你会弄脏袖子的。

A driven axle with linkage pin is embedded in it via bearing, ratchet wheel and fork locating sleeve. A reset spring mechanism composed of spring, spring holder and top ball is installed on the top of driven axle.

它具有一呈阶梯套型的主动轴，经轴承、棘轮和拨叉定位套嵌装一带有联动销的从动轴，该从动轴的上面设置有由弹簧、弹簧座及顶珠构成的复位弹簧机构。

The center of balls in bearing is fixed by the fork of locating sleeve. The cooperation between linkage pin, grip slot of drive axle and ratchet wheel is used to make the drive axle and driven axle rotate in same or different directions for threading or turning back.

本攻丝装置由拨叉定位套上的拨叉将轴承中滚珠的中心固定，利用联动销与主动轴的卡槽和棘轮的配合，实现主动轴与从动轴的同向转动和反向转动，完成丝锥正转攻丝和自动反转退出工件工作。

Methods Twentysix patients with rectocele was treated by mucosal sleeve resection by stapler or rectal mucosal flap longitudinal resection and continuous suture, and XiaoZhiLing injection and posterior pubococcygeal muscle partial section were adopted selectively.

采用经肛门直肠下端黏膜吻合器环切、纵行直肠黏膜瓣切除连续缝合术。并针对直肠前突的不同合并症，选择性地进行消痔灵注射、后位耻骨尾骨肌部分切断综合治疗26例。

In figure17-1,10blocker doors are arranged around the forward section of the thrust reverser sleeve.

阻力连杆用一个连接装置连接到阻流门并用一个螺栓连接到内部管道上。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。