查询词典 sleepers

And wondered how anyone could ever imagine unquiet slumbers for the sleepers in that quiet earth.

我纳闷有谁能想象得出在那平静的土地下面的长眠者竟会有并不平静的睡眠。

The hard life of the disabled, the bad education conditions of the mountain area children, the loneliness and the helpless of the street sleepers, the confession voices of the delinquent children, the expecting eyes of the orphans… all these make my soul unrestful and sad.

残疾者生活的艰辛、山区儿童恶劣的就学环境、街头露宿者的孤独无助、高墙里的犯罪青少年忏悔的声音、孤儿院孩子们满是期盼的眼神……这些都常常令我的灵魂久久不安，黯然神伤。

If you stay there a moment, and watch the insects flying in the warm summer air, and listen to the soft wind breathing through the grass, you will understand how quietly they rest, the sleepers in that quiet earth.

如果您在那儿呆一会儿，看着在温暖夏日的空气里纷飞的昆虫，听着在草丛中喘息的柔风，您就会知道在静谧的泥土下，长眠的人在多么平静的安息。

If you stay there a moment,and watch the insects flying in the warm summer air,and listen to the soft wind breathing through the grass,you'll understand how quietly they rest,the sleepers in that quiet earth.

如果您在那儿呆一会儿，看着在温暖夏日的空气里纷飞的昆虫，听着在草丛中喘息的柔风，您就会知道在静谧的泥土下，长眠的人在多么平静地安息。

Five years ago, SoCO presented the photos of street-sleepers for the very first time.

五年前社协第一次展出露宿者的生活片断。

SoCO captures their life again with some new street-sleepers telling why they come to bottom of valley in their life.

社协再次透过镜头捕捉他们的现况，更有新的露宿者展示为何堕入人生的低点。

An introduction is given to elastic sleepers,a major technical reform of high-speed ballasted track.

介绍今后将成为高速有碴轨道改革重大技术动向的弹性轨枕的应用情况，尤其是日本的弹性轨枕，着重介绍该轨枕的断面形状、防振橡胶层及其耐久性试验、道床横向阻力试验与试铺效果。

On this mountain he will destroy the shroud that enfolds all peoples, the veil that covers all nations; 8 he will swallow up death forever. The Sovereign Yahweh will wipe away the tears from all faces; he will remove the disgrace of his people from all the earth. Yahweh has spoken. Note: The word of the mouth of the beloved is the wine, see: SS 7:9 and your mouth like the best wine that goes down smoothly for my beloved, moving gently the lips of sleepers.

赛25∶6 在这山上，万军之耶和华必为万民用肥甘设摆筵席，用陈酒和满髓的肥甘并澄清的陈酒设摆筵席。7 他又必在这山上除灭遮盖万民之物和遮蔽万国蒙脸的帕子。8 他已经吞灭死亡直到永远。

People with insomnia who slept five to six hours a night were three-and-a-half times as likely to have high blood pressure as insomnia-free sleepers who snoozed for at least six hours a night.

有失眠症每晚睡觉5-6小时的人比无失眠症且睡眠时间多余6小时的人患高血压机会多3.5倍。

Type NHSS wire rope pulling hoist is widely suitable for use in bridge-construction,laying of large-size pipes,installation and adjusting of machinery an electric apparatus,and large reaction tower of petrochemical industry;the installation and alignment of storage tanks;erecting,fitting,welding and alignment of masts,steel concrete timber structures;laying and translocating of rails and sleepers;loading and unloading bulky heavy goods during transportation.cable tensioning;demolishing of gallery supporting logs;stacking forrestry wood;and othersimilar cases.

NHSS型钢丝绳手扳葫芦可广泛用于建筑施工、大型管道铺设、机电设备和石油化工大型反应塔、储罐的安装、校准、铁塔及其它钢木结构的竖立、拼装焊接、校准、铁轨、枕木的铺设、移位、交通运输中笨重货物的装卸、电线张紧、坑道支撑木的拆除、林区木材的集放等等，对于局部空间受到限制的狭窄工作场所、高空作业、野外作业、坑道、深井作业和无机电供能场所的各种牵引、提升作业、选用本系列产品尤为适宜。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。