查询词典 sleeper

She looked, and looked until the last glimmer of the red lamp on the receding sleeper disappeared in the maze of smoke and haze overhanging the tracks of the far-stretching yard.

她看了又看，直到最后一盏红灯消失在那凝聚在远处轨道上的烟雾里面。

Whence, disappearing from the constellation of the Northern Crown he would somehow reappear reborn above delta in the constellation of Cassiopeia and after incalculable eons of peregrination return an estranged avenger, a wreaker of justice on malefactors, a dark crusader, a sleeper awakened, with financial resources surpassing those of Rothschild or the silver king.

这样，他从北冕星座那儿消失了踪影，不知怎么一来，他再生了，并重新出现在仙后星座的&德尔塔&上空。在无限世纪的漫游之后，成为一个从异邦返回的复仇者，秉公惩戒歹徒者，怀着阴暗心情的十字军战士，甦醒了的沉睡者，其拥有的财富超过罗斯柴尔德或白银国王。

As they walked they at times stopped and walked again continuing their tête-à-tête (which, of course, he was utterly out of) about sirens enemies of man's reason, mingled with a number of other topics of the same category, usurpers, historical cases of the kind while the man in the sweeper car or you might as well call it in the sleeper car who in any case couldn't possibly hear because they were too far simply sat in his seat near the end of lower Gardiner street and looked after their lowbacked car .

他们走一程又停下脚步，随后又走起来，继续交头接耳地谈着。内容包括男人的理智之敌赛仑，还夹杂着同一类型的一系列其他话题，篡夺者啦，类似的历史事件什么的。这当儿坐在清扫车——或者可以称之为卧车——里的那个人无论如何也是听不见的，因为他们离得太远了。他只是在挨近下加德纳街尽头处坐在自己的坐位上，目送着他们那辆低靠背的车。

However, after years of well funded sleuthing, the FBI and other investigative agencies have been unable to uncover a single true al Qaeda sleeper cell or operative within the country.

然而，在多年资金充足的调查后， FBI 和其他调查机构仍然无法揭露哪怕一点可靠的关于基地组织休眠细胞或处于本国内的特工消息。

Western trains traveling longer distances offer a variety of tickets, from coach seats to sleeper cars to individual roomettes or bedrooms.

在西方乘火车作长途旅行座位选择很多。坐票，一般的卧票。多花点钱你可以单独拥有一个房间或两个人合用，但很挤。

When it comes to evading the trap set by sleeper cells, use of one's sense of judgement and discrimination can help, as without slight co-operation from the target's (If their target is a public place like a railway station or busstand or a super market, they tend to use menial labourers like watch men and peons as primary data sources, though they may not entirely depend on their information) side it will be very difficult for the operatives to gather information and set traps.

说到逃避设下的圈套轨枕细胞，利用自己的判断和歧视可以帮助，因为没有略有合作的目标的（如果他们的目标是公共场所如地铁站或busstand或超市，他们往往喜欢使用卑贱劳动者观赏男子和peons作为主要数据来源，但他们可能不完全取决于他们的资料）方面，将是非常困难的的人员收集资料和设下陷阱。

Among the finest Cantenac-Browns of the last three decades, the saturated purple-colored 2000 is a sleeper of the vintage.

在过去三十年中的精品Cantenac-Brown中，深紫色2000是葡萄园中的珍藏品

The overture to the second act began; and, at the first sound of the leader's bow across his violin, Franz observed the sleeper slowly arise and approach the Greek girl, who turned around to say a few words to him, and then, leaning forward again on the railing of her box, she became as absorbed as before in what was going on.

第二幕的前奏曲开始了，当乐队在小提琴上奏出第一个音符时，弗兰兹看到那个闭目养神的人慢慢地站起身来，走到了那希腊姑娘的背后，后者回过头去，向他说了几句话，然后又伏到栏杆上，依旧同先前一样聚精会神的看戏。

And snow-melting of turnout is heated by sleeper and turnout snow-melting heating transformer.

道岔融雪分别由轨枕和道岔融雪加热变压器实施加热。

I shared a soft-sleeper compartment with a sad-looking man.

我也曾与一个面容痛苦的人在一个软卧车厢里共处。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。