查询词典 sleep-producing

Methods:1092 children from three primary school of FAW community include pre-school classes and Grade one and two classes received epidemiologic examination,if obstructive sleep apnea synd- rome was identified,pharyngeal check-up,fibrous endo- scopic,lateral x-ray,acoustic impedance or sleep oxygen saturation studies.

在长春一汽集团社区内的3所小学内的学龄前班、一年级、二年级内共1092名儿童进行流行病学调查，并对存在睡眠中呼吸暂停的儿童进行，咽部检查，纤维咽镜，鼻咽侧位片，声阻抗，夜间血氧监测检查。

If the members of the council had at first believed Kutuzov to be shamming sleep, the nasal sounds to which he gave vent during the reading that followed, proved that the commander-in-chief was concerned with something of far greater consequence than the desire to show his contempt for their disposition of the troops or anything else whatever; he was concerned with the satisfaction of an irresistible human necessity―sleep.

如果军委会的成员最初都以为库图佐夫装出仿佛睡着的样子，那末后来在宣读进军部署时，他发出的鼻息声就证明，总司令这时看来有一件事极为重要，比那轻视进军部署的意图或者轻视任何事物的意图都重要得多，这就是在满足一种非满足不可的人的需要――睡眠。

Arrived to did not sleep at 12 o'clock in the evening everyday, rise early even in the morning, vivid is too tired really, all the time so tired, tired dead, pressure is great, working life makes me suffocative come, go up even evening shift, also be 12 hours, sleep to be not worn at all in the home by day the customer service QQ that of one mind is thinking me.

每天晚上到了十二点都不睡觉，早上还要早起，活的真的是太累了，一直这么累，累死了，压力大，工作生活让我喘不过气来，还要上夜班，也是十二个小时，白天在家根本就睡不着一心想着我的客服QQ。

The latency of the first component of SEP, which related to thalamocortical input, was shortest under awake and longest under HVRS, and their magnitudes under AW and paradoxical sleep were higher than those of slow-wave sleep and HVRS.

体诱发电位波形之第一个构造的时间延迟是与视丘皮质输入有关系，它在清醒期间的时间延迟最短，而在高电位节律性棘波期间的时间延迟最长。

Ennis's breath came slow and quiet, he hummed, rocked a little in the sparklight and Jack leaned against the steady heartbeat, the vibrations of the humming like faint electricity and, standing, he fell into sleep that was not sleep but something else drowsy and tranced until Ennis, dredging up a rusty but still useable phrase from the childhood time before his mother died, said, Time to hit the hay, cowboy.

杰克靠在他的怀里，听着那稳定有力的心跳。这心跳仿佛一道微弱的电流，令他似梦非梦，如痴如醉。直到埃尼斯用从前母亲对自己说话时常用的那种轻柔语调叫醒了他：我得走了，牛仔。

Ennis's breath came slow and quiet, he hummed, rocked a little in the sparklight and Jack leaned against the steady heartbeat, the vibrations of the humming like faint electricity and, standing, he fell into sleep that was not sleep but something else drowsy and tranced until Ennis, dredging up a rusty but still useable phrase from the childhood time before his mother died, said, Time to hit the hay, cowboy.

只听得埃尼斯口袋里的怀表滴答作响，只见火堆里的木头渐渐燃成木炭。在交相辉映的星光与火光中，埃尼斯的呼吸平静而绵长，嘴里轻轻哼着什么。杰克靠在他的怀里，听着那稳定有力的心跳。这心跳仿佛一道微弱的电流，令他似梦非梦，如痴如醉。

Ennis's breath came slow and quiet, he hummed, rocked a little in the sparklight and Jack leaned against the steady heartbeat, the vibrations of the humming like faint electricity and, standing, he fell into sleep that was not sleep but something else drowsy and tranced until Ennis, dredging up a rusty but still useable phrase from the childhood time before his mother died, said, Time to hit the hay, cowboy.

杰克靠在他的怀里，听着那稳定有力的心跳。这心跳仿佛一道微弱的电流，令他似梦非梦，如痴如醉。

Ennis's breath came slow and quiet, he hummed, rocked alittle in the sparklight and Jack leaned against the steady heartbeat, the vibrations of the humming like faint electricity and, standing, he fell into sleep that was not sleep but something else drowsy and tranced until Ennis, dredging

恩尼司的呼吸缓和寂静，悄声呓语，在点点火星中前后微微摆动，杰克则毗倚平稳的心跳上，低哼震动恰似微弱电流，令杰克以站姿入睡，而此睡非彼睡，而是昏沉失神之感。

The results showed that older age, women, widowed, low level education , unemployed, have religious belief and low income, obesity ,unhealth status, many doctor visits, no exercise and low sleep hours have bad quality of sleep.

研究结果发现，年龄越大、女性、丧偶、教育程度低、无工作、有宗教信仰以及个人收入较低者、肥胖者(BMI≧27)、自觉健康状况不佳、就医次数多、无运动以及睡眠时数小於6小时者的睡眠品质较不理想。

In the insomnia status, the results showed that older age, women, widowed, low level education, unhealth status, many doctor visits and low sleep hours have insomnia symptoms. The study reveals that age, sex, marital status, education, health status, doctor visits and sleep under six hours were significant associated with insomnia.

在失眠方面，年龄较大、女性、丧偶者、教育程度较低、无工作、自觉健康状态不佳、就医次数以及睡眠时数较少者有显著的失眠问题；而在影响失眠的因素中，则以年龄、性别、婚姻状况、教育程度、自觉健康状况、就医次数以及睡眠时数呈现显著相关。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！