查询词典 slaying

But the pleasure here is not that of Tragedy. It belongs rather to Comedy, where the bitterest enemies in the piece (e.g. Orestes and Aegisthus) walk off good friends at the end, with no slaying of any one by any one.

但这里的愉悦不是悲剧的愉悦，它更像来自喜剧，在剧中不共戴天的仇敌（如俄瑞斯忒斯和埃癸斯托斯）在结尾处成为好朋友，一起退出，谁也没有杀死谁。

A feud between two families or clans that arises out of a slaying and is perpetuated by retaliatory acts of revenge; a blood feud.

族间血仇，血系间的复仇由杀戳引起的并通过以牙还牙的报复行为而持续不断的两个家族或宗族之间的世仇；血仇

A feud between two families or clan s that arises out of a slaying and is perpetuated by retaliatory acts of revenge; a blood feud.

族间血仇，血系间的复仇由杀戳引起的并通过以牙还牙的报复行为而持续不断的两个家族或宗族之间的世仇；血仇

Tolkien's epic "The Lord of the Rings", this is the story of the young blacksmith Siegfried, who, not knowing that he is heir to a conquered kingdom, becomes popular with the Burgunds by slaying their bane, the dragon Fafnir.

他不知道自己其实是一个沦陷王国的继承人。在英勇的杀死为祸人间的巨龙法芙娜之后受到人们的爱戴。

To enter the First Company, a warrior must be nominated by his Captain for the honour, and then must prove that such faith was well founded by slaying a firedrake.

要想成为火龙卫士的成员，武士们必须成为指挥官眼中最优秀的士兵并且亲自猎杀一只火龙。

She is also known for slaying the enimies of her brother Baal much in the same way Hathor slaughtered much of mankind.

她也是闻名的制衡杀害他的弟弟baal尤如hathor宰远人类。

But the best of all is the last; what we have in _Cresphontes_, for example, where Merope, on the point of slaying her son, recognizes him in time; in _Iphigenia_, where sister and brother are in a like position; and in _Helle_, where the son recognizes his mother, when on the point of giving her up to her enemy.

但最后一种情况，比如我们在《克瑞斯丰忒斯》中看到的，是最好的，梅罗珮在将要杀死自己儿子的时刻认出了他；《依菲琴尼亚》姐弟情况相似；在《赫勒》中当儿子将要把母亲交给他的敌人时认出了她。

Amongst these were slaying the many-headed Hydra, retrieving the Golden Apples of the Hesperides and bringing the hellhound Cerberus up from the Underworld.

在这些行动中，他杀了凶残的九头蛇怪兽，偷了赫斯帕里德斯(译者注：传说中守护金苹果树的仙女)的金苹果。活捉冥府看门狗地狱之犬并从地府带了上来。

But the Kew Gardens slaying baffles him - not because it is a murder, but because the "good people" failed to call the police.

但是丘花园案件使他感到困惑不解，不是因为这是一件凶杀案，而是因为"好人"没报警。

He can give a matter-of-fact recitation of many murders. But the Kew Gardens slaying baffles him – not because it is a murder, but because the "good people" failed to call the police.

他可以不带任何情感波动地描述许多谋杀案，但邱园一案让他无法理解——并不是因为这是一起谋杀案，而是因为"良民"没有报警。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。