查询词典 slavishly

By slavishly following the fashions of this world, we are showing our misplaced dependence upon it.

盲目地跟随时尚，错误地依赖潮流，表示我们喜欢世界超过喜欢神。

This is as slavishly representative, and just as easy, as arranging dried flowers under glass to convey nature.

这和把干花压在玻璃下展现自然一样生搬硬套，一样简单。

Although the Chinese government may not accept such intransigence, as in Google's case, the odds are better if firms slavishly follow the first rule.

尽管中国政府可能不会接受这种不让步，但对于谷歌方面，如果公司屈遵第一条原则，机会还是会更好的。

In this section, it indicates that China has the prerequisite to refer to the anti-inflation experience of the developed countries, but must pay attention to academic innovation, and can't copy slavishly.

在这一部分，提出我国具备借鉴发达国家反通货膨胀经验的前提条件，但是必须注重学术创新，不能照抄照套。

In a word, ERP such a project can copy others' experience slavishly , must do things within the limits of one's own resources too, can not ask for perfection at the beginning either.

总之，ERP这样的项目不可以照搬照抄别人的经验，也不可以不量力而行，也不可以一开始就求全责备。

Fashion proliferated as fast as it could be relayed by the media and Internet and only by styling oneself rather than slavishly following a particular designer's fashion look, could individuality be achieved.

时装繁衍快，因为它可以传达是通过媒体和互联网，并只有通过自己的风格，而不是盲目地后，特别是设计师的时装看，可以个性化的目标。

The economic development of the south two decades ago was successful in part because dictates from Beijing, such as the creation of the Shenzhen Special Economic Zone, were slavishly adhered to by local officials.

中国南部在过去20年中经济的成功发展一方面是得益于地方政府一如既往地坚持中央的政策，包括创建深圳经济特区。

However it does in fact have all new poses, though for some reason it seems many were slavishly copied from the Esci set.

虽然看上去有些抄袭Esci的嫌疑，但事实上Italeri的这款兵人是自己独立开模的。

And I found that many enterprises in the initial design and development of late been accustomed to copy mechanically and apply slavishly marketing campaign, in which property buyers, and found that the actual situation is far from the original commitment.

而笔者发现，有不少企业在楼盘的前期设计以及后期行销宣传中习惯于生搬硬套，以致购房者入住后，发现实际情况与原先的承诺甚远。

Dork a stupid, inept or foolish person, especially : one slavishly devoted to intellectual or academic pursuits.

愚蠢、木讷的人，特别指专注于知识或学术追求的人。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。