查询词典 slavishly

Conquer the world by intelligence and not merely by being slavishly subdued by the terror that comes from it.

我 们应该站立起来，公平地正视这个世界――善的事实、恶的事实、美的、丑的，看清世界的真面目，不必畏惧。

Because the recruitment behavior of the state-owned enterprise is copying slavishly to Marxism theory, it is the imitation of the mode of Russian enterprise.

从国有企业用工的全过程来看，人情在各个环节都发挥了突出作用，而以人情为依据的选择行为体现的也是感性选择的特征。

European and Japanese carmakers, who once slavishly copied Detroit's methods, now turn out products that are more stylish, more economical and better designed.

欧洲和日本的轿车，曾在底特律盲目抄袭的方法，生产出的产品，现在更气派，更多更好的经济效益和设计。

Ofcourse, there's nothing forcing you to slavishly follow thismethodology.

当然，没有什么强迫您盲目采取这种方式。

However in real education, the methods of the moral education are simple and sole, only emphasis copying mechanically and applying slavishly.

然而在现实教育中，德育目标结构的片面性和不合理性，导致了德育功能的不完善，语文学科也忽视了其教书育人的优良传统。

A group won't be smart if its members imitate one another, slavishly follow fads, or wait for someone to tell them what to do.

如果一个群体的成员只是互相模仿，不知所谓地追求时尚，或总是等着别人告诉他如何行动的话，那么这个群体就不可能是智慧的群体。

The idea isn't just to identify the most successful leader you can find and then slavishly model yourself after him or her. That strategy is doomed from the start.

成为一个出色的领导人并不是说寻找到一个最优秀的领袖并且努力般地模仿他/她，因为这种做法从一开始就注定了要失败。

"People have realized that the dollar is important for gold but it's not the only factor and you cannot slavishly trade gold just simply because of what's happening to the dollar," said John Reade, analyst at UBS Investment Bank.

"人们已经认识到，美元对黄金但不是唯一的因素，你不能只因为黄金行业盲目那里发生的美元，"约翰说reade，瑞银投资银行的分析师。

Be slavishly dependent;act on the orders of;depend on sb.

比喻依靠别人而生存，只能看人家的脸色行事

Pressure on Mr Purcell— and Morgan Stanley's hitherto slavishly supportive board —had been mounting for months.

几个月以来，Purchell 与唯唯诺诺的摩根士坦利现任董事会身上的压力不断的增加。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。