查询词典 slavishly

Dollar bloc countries have slavishly mimicked expansionary US monetary policy, even in regions such as the Middle East, where rapid growth is putting huge upward pressure on inflation.

美元集团各国都盲目仿效了美国的扩张货币政策，甚至在经济快速增长对通胀造成巨大上行压力的中东等地区也是如此。

Implications for Obama: be inspired by FDR, but don't imitate him slavishly.

奥巴马的启示：要有罗斯福的雄心，但不要完全模仿他。

The performance audit objectives of government were decomposed firstly and then the corresponding quantitative quota was built on the basis of the classification of rentability and non-rentability,and it was noted lastly that we must had a clear understanding to the inadequacies when the appraisal quota was used,make a concrete analysis of a concrete problem according to the situation of the audited entity or audited programs and can't copy mechanically and apply slavishly.

首先将政府绩效审计目标分解，然后按收益性和非收益性这一分类建立了相关的定量指标。最后指出在运用评价指标时，对其存在的不足也要有一个清醒的认识，根据被审单位或被审项目的情况具体问题具体分析，不能生搬硬套。

Of course, there's nothing forcing you to slavishly follow this methodology.

当然，没有什么强迫您盲目采取这种方式。

Use it as a model for choosing your favorite tools, rather than following it slavishly.

找到一个模式，作为你最喜欢的工具，而不要奴隶般地追随。

Do not follow the original text slavishly.

用你自己的话来重写歌词。

Nor, on the other hand, do they slavishly accept everything which comes from Hollywood—or London.

而且他们也不一味盲目地接受来自好莱坞或伦敦的一切了。

To ape is to follow another's lead slavishly but often with an absurd result

ape 是奴隶似的仿照别人的指导，但经常产生荒唐的结果

To mimic slavishly but often with an absurd result.

是奴隶似的仿照别人的指导，但经常产生荒唐的结果

Uncritical trust is my nemesis.his followers slavishly believed in his new diet.

他的追随者们盲目地相信他提出的新饮食方法。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。