查询词典 slave-driver

The slave-labour system of Nazi Germany originated from its theory of racialism .

纳粹德国的奴隶劳动制度渊源于纳粹的"种族理论"。

Main and slave rails are chose with high strength material. Its top and sides are all manufactured in very good surface. The precise rack is at main rail.

导轨采用高强度热处理加工路轨制作，导轨的顶面和侧面都经过精密机械磨削加工，在导轨外侧面装置精密齿条。

In transverse, rack, linear guide rail and transmit steel belt are used to make sure that the movement and mirror movement are equally and smoothly between master carriage and slave carriage.

横向采用齿条、直线导引轨、传送钢带、从而在主从割炬间实现同像和镜像平稳传动。

In transverse, rack, linear guide rail and transmit steel belt are used to make sure that the movement and mirror movement are equally and smoothly between master carriage and slave carriage It has a transverse driving carriage in the way as same as longitudinal driving control method.

横向采用齿条、直线导引轨、传送钢带，从而在主从割矩之间实现同像和镜像平稳移动。

Kenobi, working on orders from the Jedi Council, attempted to apprehend Jango just prior to Slave I's lift-off, which led to a water-logged melee atop the rain-swept landing platforms of Tipoca City.

克诺比依照绝地委员会的指令行事，试图在"奴隶一号"起飞前逮捕詹戈。两人迎着暴雨，在蒂波卡城的停机坪上展开一场雨中对决。

She saw the basket among the reeds and sent her slave girl to get it.

她看见箱子在芦荻中，就打发一个婢女拿来。

I would prefer being a rich wage slave to being a poor rentier.

我宁愿当个富有的工资奴隶，也不愿做贫穷的食利者。

This inversion of the value-positing eye - this need to direct one's view outwrd instead of back to oneself - is of tthe essence of ressentiment: in order to exist, slave morality always first needs a hostile external world; it needs, physiologically speaking, external simuli in order to act at all - its action is fundamentally reaction.

这种颠倒的价值目标的设定——其方向必然是向外，而不是反过来指向了自己——正好属于这种怨恨。奴隶道德的形成首先总是需要一个对立的外部环境，从生理学上讲，它需要外部的刺激才能粉墨登场，它的行为从根本上说是一种反应。

This inversion of the value-positing eye—this need to direct one's view outward instead of back to oneself—is of the essence of ressentiment; in order to exist, slave morality always first needs a hostile external world; it needs, physiologically speaking, external stimuli in order to act at all—its action is fundamentally reaction.

这种从反方向寻求确定价值的行动——值得注意的是，这是向外界而不是向自身方向寻求价值——这就是一种怨恨：奴隶道德的形成总是先需要一个对立的外部环境，从物理学的角度讲，它需要外界刺激才能出场，这种行动从本质上说是对外界的反应。

The slave revolt in morality begins when ressentiment itself becomes creative and gives birth to values: the ressentiment of natures that are denied the true reaction, that of deeds, and compensate themselves with an imaginary revenge.

十 奴隶在道德上进行反抗伊始，怨恨本身变得富有创造性并且娩出价值：这种怨恨发自一些人，他们不能通过采取行动做出直接的反应，而只能以一种想像中的报复得到补偿。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。