查询词典 slave labour

In the third part we reveals the fundamental reason of alienated labour and how to sublate it.The private ownership is the fundamental reason of alienated labour and the producing mode of capitalistic industrialization makes the alienated labour reach its stratosphere.

第三部分揭示了异化劳动的根源及其扬弃途径：私有制是异化劳动存在的根源，资本主义的工业化大生产是异化劳动的最高表现；工人阶级必须通过阶级斗争消灭私有制，从而扬弃异化劳动，实现人的复归的共产主义社会。

I think it will be but a very modest computation to say, that of the products of the earth useful to the life of man nine tenths are the effects of labour: nay, if we will rightly estimate things as they come to our use, and cast up the several expenses about them, what in them is purely owing to nature, and what to labour, we shall find, that in most of them ninety-nine hundredths are wholly to be put on the account of labour.

我以非常保守的估计认为：土地有益于人的生活的产出十分之九都是劳动的结果；不仅如此，如果我们正确地估计我们所使用的东西，并将各项损耗算进来的话，哪些属于纯粹自然提供，哪些属于劳动提供，我们将会发现：绝大部分物品百分之九十九都应归于劳动。

External labour, labour in which man alienates himself, is a labour of self-sacrifice, of mortification.

外在的劳动，人把自己外化于其中的劳动，是我牺牲，自我折磨的劳动。

Article 98 The employing unit that revokes labour contracts or purposely delays the conclusion of labour contracts in violation of the conditions specified in this Law shall be ordered by the labour administrative department to make corrections and shall bear the responsibility for compensation if damaged have been caused to labourers.

第九十八条用人单位违反本法规定的条件解除劳动合同或者故意拖延不订立劳动合同的，由劳动行政部门责令改正；对劳动者造成损害的，应当承担赔偿责任。

Article The employing unit that revokes labour contracts or purposely delays the conclusion of labour contracts in violation of the conditions specified in this Law shall be ordered by the labour administrative department to make corrections and shall bear the responsibility for compensation if damaged have been caused to labourers.

第九十八条用人单位违反本法规定的条件解除劳动合同或者故意拖延不订立劳动合同的，由劳动行政部门责令改；对劳动者造成损害的，应当承担赔偿责任。

Section 98. The employing unit that revokes labour contracts or purposely delays the conclusion of labour contracts in violation of the conditions specified in this Law shall be ordered by the labour administrative department to make corrections and shall bear the responsibility for compensation if damages have been caused to labourers.

第九十八条用人单位违反本法规定的条件解除劳动合同或者故意拖延不订立劳动合同的，由劳动行政部门责令改正；对劳动者造成损害的，应当承担赔偿责任。

On the background of the conflict of labour standards between developing and developed countries in GATT/WTO history, the thesis expounds the meaning, contents and legal souses of WTO labour standards, advances the viewpoint that it is reasonable to link labour standards with international trade.

本文以GATT／WTO历史上的劳工标准之争为背景，阐述了WTO劳工标准的含义、范围和法律渊源，提出了将劳工标准与贸易挂钩有其合理性因素的观点。

Deeply approaching the focuses and difficult points in the research of the Theory of Value,is conducive to correct wrong understandings on Marx's Theory of Labour Value and deepen the research and cognition on the Theory of Labour Value, and is also conducive to propel forward the theoretical innovation and development to Marx's Theory of Labour Value and gain new vitalities into this theory.

究竟该怎样认识和对待马克思的劳动价值论？简括地说：就是一要继承与坚持，二要创新与发展。简单否定劳动价值论，特别是根本没有弄懂和把握马克思的劳动价值理论的真谛和科学内涵，就妄加否定与批判，甚至通过错解和曲解来予以否定和批判，不是一种严肃的科学的治学态度。

1A3 Need a list that shows both national and local applicable laws 1A8 Accident record must include personal injury,reason for accident Corrective action and the police summary of injuries 4A1 Comment-add the date that the list was last updated 5A3 No training 5A4 Cleanup of shekow maintenance area 5A5 License and disposal receipts missing 7A2 Firefighting equipment missing in some trucks-self assessment 7A4 Require training records 8A1 Training should include all topics listed in IWAY document 8D1 Each truck should have small first-aid box 8F1 Comment –Existing safety belts in trucks must be used 9A2 Personal washing facilities must be improved,separated from the kitchen and washroom area 10A1 All workers do not have a contract 10A2 Need to keep accurate records of working hours for each worker 10A3 National law states that workers must be paid within 30days 10A4 Can not be verified 10A5 Working hours can not be verified 10A6 Working hours can not be verified 10A7 Working hours can not be verified 10A8 Working hours can not be verified 109 Can not be verified 10A10 Insurance is not fully covered 11A1 Require a labour force registry 11A2 Require a labour force registry 11A3 Require a labour force registry 12A1 No deposit allowed 13A1 Can be no restriction age 15A1 Cooperation contract rules must follow the law on the limits of fines

眼泪 1 A3 需要一本表示的目录既国家的且地方可适用法律 1 A8 意外事件记录一定包括个人的受伤，意外事件的理由纠正的行动和受伤的警察摘要 4 A1 意见-增加日期目录最后被更新没有训练的 5 A3 shekow 维护区域的 5 A4 清除不见的 5 A5 执照和处理收据 7 A2 枪战仪器在一些卡车-自己的评估中失去 7 A4 需要教育记录 8 A1 教育应该包括在 IWAY 文件中被列出的所有主题 8 D1 每辆卡车应该有小的急救盒子存在卡车的安全带子的 8 F1 意见–一定被用个人的 9 A2 洗濯设备一定被改良，从厨房和盥洗室区域分开所有的 10 A1 工人没有一份契约 10 A2 需要为每个工人保存工作时间的正确记录国家的法律工人一定在 30 天内被支付的州 10 A3 10 A4 不能被查证 10 A5 工作时间不能被查证 10 A6 工作时间不能被查证 10 A7 工作时间不能被查证 10 A8 工作时间不能被查证 109 不能被查证 10 A10 保险不完全被复盖 11 A1 需要一个劳工力量注册 11 A2 需要一个劳工力量注册 11 A3 需要一个劳工力量注册没有的 12 A1 存款允许 13 A1 可能是限制年龄 15 A1 合作契约规则一定遵从在罚款的极限上的法律

To overcome this "difficulty",it is necessary to clarify some basic theoretical points ,such as the difference between the value concerned in the theory of labour value with the value in other fields;the materialized part of labour with the active part of labour in the productive elements;the decisive elem...

要突破这一&难关&，就必须首先明晰劳动价值论中的价值与其他领域和学科中的价值，生产要素中的物化劳动部分与活劳动部分，决定生产力的要素与决定价值的要素，马克思的财富观与价值观，以及商品的实物形式与活动形式等基本理论界限，从而在研究和探讨的基本理论前提上形成共识。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。