查询词典 slave labour

You demand that I surrender （放弃、抛弃、舍弃、让与、交出） my city of Palmyra as if you did not know that my ancestress,Cleopatra,preferred to die a queen than live a slave,of however great position,to your predecessor Augustus.

你要我献出帕尔米拉城，仿佛你没有听见过我祖先克莉奥帕屈拉的故事。她宁愿当皇后而死，也不愿当你祖先奥古斯都的奴隶，不管这奴隶的地位有多高。

A slave named Androcles once escaped from his master and fled to the forest.

奴隶命名了Androcles一次逃脱从他的大师和出逃到森林。

In ancient Rome there was once a poor slave whose name was Androcles.

从前，古罗马有个可怜的奴隶，名叫安卓可利斯。

But shortly afterwards both Androcles and the Lion were captured, and the slave was sentenced to be thrown to the Lion, after the latter had been kept without food for several days.

但是不久之后Androcles和狮子被夺取了，并且奴隶被判刑被投掷到狮子，在后者几天之后被保留了，不用食物。

Hemp was a common weed grown and harvested to make clothing for the slave nations of the Anu; and also used as a drug to anesthetize them so that they failed to rise up against their "gods".

大麻是一种普通的野草，被种植和收割来制造Anu奴隶族的衣服，也作为一种用来麻木奴隶的麻药，以让他们无法违背他们的"神"。

With a more than 200-year history, the spiritual is rooted in the African slave culture of the antebellum South.

有着200余年历史的美国黑人宗教民歌，植根于南北战争前美国南方的非洲黑奴文化。

The racism, and especially the anti-black racism, was the derivation of slave trade and slavery, and it became the most frightful spiritual heritage imposed on African.

奴隶贸易和奴隶制度是以欧洲为中心的资本主义世界经济体系的派生物，也是当时世界经济结构的一个关键部分；而种族主义，特别是反黑人的种族主义则是奴隶贸易和奴隶制度的伴生物，也是留给非洲人最可怕的精神遗产。

What dares the slave come hither, covered with an antic face, to fleer and scorn at our

这不知死活的奴才，竟敢套着一个鬼脸，到这儿来嘲笑我们的盛会吗？

On some estates in Antigua, it was rare for a slave to live longer than nine years.

在安提瓜的一些种植园中，很少有奴隶可以活到9年。

I knew him in Vivec where he was a slave to the master armorer there, before he moved to the Imperial City as a freedman.

在他作为一个自由人搬进帝国前，他是一个在Vivec的大师级装甲作坊的奴隶。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。