查询词典 slave labour

Chairman Mao's labour of people thought is a combination of Maxism subject thought and the practice of chinese people , labour of people's subjectivity has three feature:self-determinination,self-initiative and creativity.

毛泽东把马列主义人民思想和中国人民的经验相结合，创立了适合中国国情的劳动人民主体思想。劳动人民主体具有自主性、自觉能动性、创造性等三个特征。

This Convention shall be binding only upon those Members of the International Labour Organization whose ratifications have been registered with the Director-General of the International Labour Office.

本公约应仅对其批准书已经局长登记的国际劳工组织会员国有约束力。

The Director-General of the International Labour Office shall notify all Members of the International Labour Organization of the registration of all ratifications and acts of denunciation communicated by the Members of the Organization.

国际劳工局长应将国际劳工组织各会员国所送达的一切批准书和解约通知书的登记情况，通知本组织的全体会员国。

Hardwork' Some jobs involve large amounts of physical labour but this tends to be recognised and rewarded in stereotypically male jobs such as in construction work but not in the equally demanding physical labour of caring for people.

辛苦的工作一些工作需要大量的体力劳动，但传统来说，只有男人从事重体力劳动，才得到认可和回报，比如说，建筑工作。但是像照顾人这样同样需要大量体力劳动的工作，却并没有得到相同的认可。

T he labour of present society can divide into the management labour and dir ect opera...

当代社会的劳动可分为科学技术劳动、经营管理劳动和直接操作劳动。

Labour's vote in Barking (and in the neighbouring, renamed seat of Dagenham and Rainham, held by an influential left-wing Labour MP, Jon Cruddas) has declined sharply, from around 65% in 1997 to around 50% in 2005 as the BNP vote has increased. In 2006 the BNP won a score of council seats.

随着BNP在巴尔金的支持率上升，工党在该区的选票大幅下降（包括在后来重新命名的邻区达格南和雷纳姆，由有影响力的工党左翼议员约翰·克鲁达斯领导），从1997年的65%下降到了2005年的50%。2006年BNP赢得了该区12个地方议席。

Hereon, Chapter Two expound some relevant theories about rural labour transfer in industrialization process, and focus on the theoretical mode of labour transfer in dual economic structure of developing country: Lewes dual economy theory, Ranis-Fei model, Jorgenson's model, M.P.Todalo's model, and"thrust-pull"theory.

其中：第二章阐述了工业化进程中农村劳动力转移的有关理论，重点阐述了发展中国家二元经济结构中劳动力转移的理论模式：即刘易斯二元经济理论、拉尼斯—费模式、乔根森模式、托达罗模式和&推—拉&理论。

Singing both solo and a cappella with rich harmonies was also part of the slave heritage.

独唱和伴随着丰富和声的合唱也是奴隶传统的一部分。

It seems that it is madder never to abandon oneself,than often to be infatuated;better to be wounded, a captive, and a slave,than always to walk in armor.

从不放任自己去爱比经常迷恋上某个人更加不可理喻；宁可被爱所伤、所迷惑、所俘虏，也不要穿戴着盔甲生活。

His name is derived from the Arabic word 'Abd', meaning 'slave'.

他的名字是从阿拉伯语词'Abd'，意思'奴隶'。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。