查询词典 slate pencil

I'd previously written online as well, contributing to a listserv for gay writers and helping Kinsley initiate a more discursive form of online writing for Slate , the first magazine published exclusively on the Web.

我过去也进行过在线写作，包括为一个同性恋作家的邮件列表写文章，并帮助 Kinsley 为第一份完全在线出版发行的杂志 Slate 开创了一种更为发散性的在线写作风格。

WRITING in Slate magazine in 1997, Paul Krugman, an American economist, neatly captured the widespread belief in the omnipotence of the then-chairman of the Federal Reserve.

1997年，经济学家保罗·克鲁格曼在石板杂志中巧妙地抨击公众对当时全能联邦储备局局长的崇拜。

They had slate-coloured skin, which was scaled like a lizard' s and shimmered where the sun shone upon it.

在粗实有力的尾巴和巨大的三趾后腿支撑下，五头巨兽都直立，用小巧的五指前爪撕下树枝食用。

I saw you on the slate and I thought to myself

我在名单上看到你的名字后，我对我说

I'm talking about a clean slate.

我想说的是从头再来

I really hope that we can clean slate.

我真的很希望，我们能重新来过。

To remind you that you can start every day with a clean slate.

提醒你每天都是新的开始。

My teacher will come and say,"It is late,bring your slate and your books."

我的老师会走过来说："时候晚了，去把你的石板和书拿来。"

This is a good slate of procedure, a small point but a whole!

这是一个比较好的画板的程序，小了点但比较全的！

Now with all my secrets are out, you have a clean slate...

我这没有秘密了，你们的历史也清白了。。。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。