查询词典 slapped

So be off now, says he, and do all my cousin german the Lord Harry tells you and take a farmer's blessing, and with that he slapped his posteriors very soundly.

何以至此？迪克森先生曰，公牛动身之前，宦官兼农场主尼古拉斯嘱一帮同为阉人之医生，将其彻底阉割之。

She reached across the gate and slapped Sukey's shoulder.

她把手伸过门去，拍了拍苏凯的肩膀。

He hacked through the fry on the dish and slapped it out on three plates, saying

160他在盘子里把煎蛋胡乱分开，然后甩在三个碟子里，口中念诵着

And the medical-devices industry is already gearing up to escape some of the $40 billion in taxes to be slapped on it.

同时，医疗器械业已经准备好逃避加在他们身上的400亿美元的税款。

And the medical-devices industry is already gearing up to escape some of the $40 billion in taxes to be slapped on it.

然而，医疗器材行业已经作好调整，逃避将要施加到其头上的400亿美元的税收。

We have all been victimized at some point because of our gender, race, age, socio-economic status, and religion or lack thereof. Our first cry is slapped out of us as we are violently wrenched from the relative safety of the crimson universe deep within our mother's bodies. Born in blood and battered into breathing, life begins with brutality and baptizes with violence.

由于咱们的性别，种族，年龄，社会经济地位和宗教信仰，或者对这些的缺乏，咱们从某些点上看都是被捐躯着的当咱们被激烈地从咱们母亲体内深处深红世界的安全中扭出，咱们的熬头声啼哭被从咱们体内拍打出来在鲜血中出生、被猛击以至能呼吸，生命就这样由残忍开始，受暴力洗礼

His blued feet out of turnedup trousers slapped the clammy sand, a dull brick muffler strangling his unshaven neck.

男的挽起裤腿，一双发青的脚噼喳叭喳踩在冰冷黏糊糊的沙滩上，他那胡子拉碴的脖颈上是灰暗的砖色围巾。

On one hand, it was a new drama about spoiled teens cavorting around New York, potentially just another slapped-together program aimed at American youth.

一方面，它是一部关于活跃在纽约的被宠坏青少年的新剧情剧，也许只是另外一部草草拍摄的以美国青少年为目标的节目。

Chortling, Mr. Bush then slapped the Queen on the back, sending her tiara flying from her head and into Prince Phillip's soup.Despite being warned by several members of the royal family to stop calling the Queen by nicknames, Mr. Bush persisted, calling the British sovereign "Crumpets,""Lemon-puss," and "Cha-Cha."

直到这时，布什才弄明白白金汉宫里的敬酒礼：原来，东道国元首先向来访元首举杯则表示来宾国的国歌即将奏响，此刻，来访元首应肃立不动，而不是像他那样匆忙举杯回敬。

Blatter filibustered through the Friday and on Saturday morning slapped on the table a radically new document.

布拉特祭出缓兵之计——又臭又长的大篇演讲，这使得周五没法进行投票，周六上午，布拉特来到会场，把一叠全新的文件甩在桌上，只是，所有关于主席的调查资料都不翼而飞。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。