查询词典 slapped

D ear friend, replied the uncle, my young nephew has a snug berth, a nice bit of money in hand, and plenty of bread to break, besides he has quite as many patches as I have. And as he spoke, he slapped the patches on his trousers, but in that district small pieces of land were called patches also.

"亲爱的朋友，"舅舅回答，"我那年轻的外甥有一个温暖的店铺，手里有亮晶晶的钱，有许多面包等着招待宾客，另外他和我一样有很多农田，"(他一边说着一边拍着他的裤子，在那个地区小块农田被称做补丁)。

I slapped him on the bootie.

我打了他的屁股

I slapped his face a couple of times to try to bring him round.

我几次拍打他的脸试图恢复唤醒他。

My clothes felt wet and clammy and I slapped my arms to keep the circulation going.

我的衣服又湿又沾，我拍打着臂膀，叫血流通。

"At once Baner set up a clamour for some meat, but his grandmother slapped him and told him to keep away."

"板儿一见了，便吵着要肉吃，刘姥姥一巴掌打了他去。"

It's almost as if his conniption fit over the summer slapped sense into him, and he's showing leadership like never before.

大概是由于他的夏天的做法激励着他，已经不自觉的在很多方面展示着领袖气质。

I told them. Only a few things I didn't mention - how tired I was at night,-how the Crucifixion scene hung at the foot of my bed,-how I had slapped Cornelia,-how Maertge and Agnes were the same age.

我说了，只有几件事我没有提--每天晚上我有多累；我床脚边挂的耶稣受难图有多让人不舒服；我怎么样打了可妮莉亚一巴掌；玛提格和阿格妮丝的年纪有多相近。

If I slapped someone he'd see all the way to Cracow.

要是我打人一拳，就会把他打到克拉科夫去。

If I slapped someone, He would see the way to Cracow.

要是我给谁一巴掌，准会把他扇到克拉科去。

He was the companion of Dumouriez, he was the friend of Lafayette; he had belonged to the Jacobins' club; Mirabeau had slapped him on the shoulder; Danton had said to him:"Young man!"

他是杜木里埃①的袍泽故旧，拉斐德的朋友，他参加过雅各宾俱乐部，米拉波拍过他的肩膀，丹东曾称呼他为年轻人！

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。