查询词典 slap down

He sat for the rest of the day in the shade of his veranda, moving only to slap at flies.

这一天剩下的时光里，他都坐在他的走廊的阴凉处，只在打苍蝇的时候起来走走。

Whiney=whiny; egotistical = egocentric His comment seems like a slap in the face.

他的说法，像是一种污辱。

At this moment, actor Jing Xin is ground hit his a slap on the face, the emperor is at a loss, official of civil and military and actors turn pale with fright, attack simultaneously accusatorial Jing Xin is ground.

这时，演员敬新磨打了他一个耳光，皇帝不知所措，文武官员和演员们大惊失色，一齐扑上去责问敬新磨。

Shanghai Pasarela Models Agency quickly open Chinese market through its sincere cooperation spirit, acuminous fashion insight and positive working attitude, to provide more and more model talents to 300,000 Chinese cosmetic, slap-up textiles and electronic product enterprises.

公司本着诚实的合作精神，敏锐的时尚嗅觉和积极的工作态度打开了中国市场，并忠心希望与各国优秀的模特经纪公司共同开拓中国市场，为中国的时尚品牌输送更多、更好的模特人才。

He is an average shot stopper but aerially he doesn 't command at crosses , tends to flap slap at the ball and patently doesn 't inspire confidence in the defenders .

他阻挡射门的能力尚算一般，不过在空中却不能控制好传中球，倾向以拍打或掌击来扑救，而且显然不能激发后卫们的自信心。

The girl give a slap in her face, because he kiss her without approvement.

女孩给了男孩一记耳光；因为男孩未经同意吻了她。

The girl gave the boy a slap in the face:becase he kissed her without her approvement.

女孩给了男孩一记耳光；因为男孩未经同意吻了她。

In Sweden, businesses traditionally invite their employees to a slap-up Christmas sm鰎g錽bord restaurant lunch in the weeks before Christmas, and newspapers equally traditionally run seasonal laboratory tests of a wide selection of restaurant jullunches, warning of the risks of food poisoning from cold meats and mayonnaise dishes left out in room temperature for hours.

在瑞典，商行通常在圣诞节的前几周雇用他们的员工去为餐厅的午餐准备高档的圣诞节大餐，报社同样也是传统上广泛地选择餐厅午餐来进行季节性的实验测试，警告市民某些在室温下摆放数小时的冷盘和蛋黄酱会有食物中毒的风险。

THE most talked-about book in Australia at present is "The Slap", a novel by Christos Tsiolkas, a Greek-Australian author, about the consequences of the disciplining of a child at a suburban barbecue by someone other than his parents.

澳大利亚目前最热门的书是《一耳光》，一部由希腊裔澳大利亚作家Christos Tsiolkas创作的小说，写的是一个孩子参加他人办的郊外烧烤训练的结果。

THE most talked-about book in Australia at present is "The Slap", a novel by Christos Tsiolkas, a Greek-Australian author, about the consequences of the disciplining of a child at a suburban barbecue by someone other than his parents.

澳大利亚目前最热门的书是《一耳光》，一部由希腊裔澳大利亚作家Christos Tsiolkas创作的小说，写的是

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。