查询词典 slanders

On Internet, my department and " powerful dance with sth in one's hands is round " game slanders frequently by other ill will with bespatter, be managed what aim to disturb me to manage normally and bring adverse effect to game operation.

在互联网上，我司以及《劲舞团》游戏屡次遭到他人恶意诽谤和诋毁，旨在干扰我司的正常经营并给游戏运营带来不利影响。

When Zi-zhang asked about clear-sightedness,the Master said,When seeping slanders and skin-pricking accusations fail to prevail on you,you may be said to be clear-sighted.

子张问什么是明察。孔子说，对那些日积月累、点滴渐浸细渗的谗言、扑风捉影、利害切身得无高，你那里行不通，可说是明察了。

I have a good conscience in spite of the slanders .

即使有些小矛盾，仍然是至亲的亲人。

Confucius said:When a man is not influenced by slanders which are assiduously repeated or by complaints for which he feels a direct sympathy, he can be said to be perspicacious.

孔子说：对于那种如水般暗中浸润渗透，诋毁他人的谮言、切肤之痛所感同身受的委屈而提出直接申诉和诬陷，能公正的对待，就可以说是明察了。

But the network is informed against is a Shuang Renjian, a when its since informs against very significant step, be used by a few people likely again undertake stigmatize slanders, because this need government adopts significant measure,have proper government.

但是网络举报是一把双刃剑，它既是举报的一个非常有效的手段，又有可能被一些人用来进行诬蔑诽谤，因此需要政府采取有效的办法进行适当管理。

Thy slanders I forgive; and therewithal remit thy other forfeits- Shakespeare.

我原谅你们的诽谤；也宽恕你们其它的罪过——莎士比亚。

My conscience is untainted despite slanders from outside, he said

尽管有外部的那些诽谤我问心无愧。他说道。

My conscience stays untainted inspite of rumors and slanders from the outside.

我的良知纯洁没有污点，不管外界的流言飞语和造谣中伤

My conscience stays untainted in spite of rumors and slanders from the outside.

请问有人能帮我找到所有的对诗词的翻译吗？？

Perhaps it is Ogiva who procures the drug for the old opium addict, Roessler, and Inigo who, while snooping on her, discovers where she hides it and bursts in on her threatening her with a gun or blackmailing her; Widow Roessler shouts to Belindo for help, then slanders Inigo accusing him of having seduced and prostituted Daiwa, the Uzbek's chaste passion, at which the wrestler takes his revenge by strangling the boy; to get out of trouble the landlady now has no alternative but to incite the wrestler to suicide, not a problem since the insurance company will pay the damages, but Belindo, in for a penny in for a pound, rapes Ogiva, ties and gags her and sets fire to the obliterating pyre.

也许是奥琦娃给罗赛勒这个老鸦片鬼搞来了药品，而窥听的因格发现了藏匿处，当场冲进去持枪威胁或者勒索；罗赛勒向贝林多呼救，因格又诽谤他引诱了奥琦娃，并且主使她卖淫。出于对奥琦娃纯洁的感情，摔跤手扼死了少年来报仇雪耻。房东太太为解决这起麻烦，只得诱使摔跤手自尽，反正保险公司会赔偿。但贝林多破罐破摔，强暴了奥琦娃，绑住她，箝住了她的口，点起了火葬的薪材；一切都湮灭了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。