查询词典 slain

This rickety contraption is used to collect and store recently slain corpses from the field of battle.

这种机器用来收集和存放近来被杀的人的尸体。

He had left a wife behind him in Phylace to tear her cheeks in sorrow, and his house was only half finished, for he was slain by a Dardanian warrior while leaping foremost of the Achaeans upon the soil of Troy.

他的妻子，悲哭中撕破了双颊，撇留在夫拉凯，建家之业废毁中途。阿开亚人中，他第一个，是的，第一个跳出海船，被一个达耳达尼亚人所杀。然而，尽管怀念首领，兵勇们却没有乱成散沙一盘。

7 Then he said to them, Defile the temple and fill the courts with the slain. Go!

9：7 他对他们说、要污秽这殿、使院中充满被杀的人、你们出去罢。

Then he said to them, Defile the temple and fill the courts with the slain.

09：7 他对他们说，要污秽这殿，使院中充满被杀的人。

Sadly there is no question as to whether or not a demigod can be slain.

至于半神能否被杀掉的问题已经无需再问。

It was long ere I could close an eye, and Heaven knows I had matter enough for thought in the man whom I had slain that afternoon, in my own most perilous position, and, above all, in the remarkable game that I saw Silver now engage upon - keeping the mutineers together with one hand, an grasping, with the other, after every means, possible an impossible, to make his peace and save his miserable life.

我一直不能合眼。老天在上，我确实有太多的事情要考虑考虑。我在想下午我自己在危及性命的紧要关头杀死的那个人，我在寻思西尔弗目前玩弄的极其狡诈的手段：他一方面把那些叛逆者控制在手里，另一方面又不遗余力地抓住任何机会保住自己的狗命，为保平安，也不管是否行得通。

I am slain by a fair cruel maid.

我丧命於美丽狠心的少女手里。

No, in the shape of this dead man's wife, the bitter: fiend, long since provoked by Atreus the cruel feaster, has made by this full-grown victim payment for those slain babes.

化妆成这个尸体的妻子的，是凄苦的魔王，是阿特柔斯。很久之前，他办了那桌喜宴。现在，以成人的生命，去抵偿造成孩子们死亡的罪行。

The son of Peleus from the other side sprang forth to meet him, fike some fierce lion that the whole country-side has met to hunt and kill- at first he bodes no ill, but when some daring youth has struck him with a spear, he crouches openmouthed, his jaws foam, he roars with fury, he lashes his tail from side to side about his ribs and loins, and glares as he springs straight before him, to find out whether he is to slay, or be slain among the foremost of his foes- even with such fury did Achilles burn to spring upon Aeneas.

其时，它蹲伏起身子，张开血盆大口，齿龈间唾沫横流，强健的狮心里回响着悲沉的呼吼；它扬起尾巴，拍打自己的肚助和两边的股腹，抽激起厮杀的狂烈，瞪着闪光的眼睛，狂猛地扑向人群，抱定一个决心，要么撕裂他们中的一个，要么――在首次扑击中――被他们放倒！

The Hall of the Firedrakes in the Chapter Monastery on Prometheus is hung with the hides from Firedrake salamanders slain as part of this trial.

位于普罗米修斯地下的火龙大厅一直被作为存放战士所猎杀的火龙的展览厅

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。