查询词典 slain

Nothing will remain but to cringe among the captives or fall among the slain .

4 他们只得屈身在被掳的人以下，仆倒在被杀的人以下。

Then at my return, the sword of my army or the spear of my servants will pierce your sides, and you shall fall among their slain.

当我回来时，我军队的刀剑，我仆从的长枪，要刺穿你的肋膀，你要倒卧在伤亡者中。

Nothing will remain but to cringe among the captives or fall among the slain. Yet for all this, his anger is not turned away, his hand is still upraised.

他们只得屈身在被掳的人以下，仆倒在被杀的人以下，虽然如此，耶和华的怒气还未转消，他的手仍伸不缩。

Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword

32：22 亚述和她的众民都在那里，她民的坟墓在她四围。他们都是被杀倒在刀下的。

Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword

32：22 亚述和他的众民、都在那堙D他民的坟墓在他四围。他们都是被杀倒在刀下的。

The scene in which the brothers are slain by the treacherous Atli is unsurpassed for power and terror by any fighting stow, except, perhaps, by that one in the Mahabharata which describes the final struggle on the battle-field of Hastmapur.

狡诈的阿特利杀死几位兄弟那凶残恐怖的一幕，大概除了《摩呵婆罗多》中对哈斯玛珀战场最后决战的描写外，没有任何一个打斗坊面可与之相比。

If tradition can be believed, Zoroaster began his ministry at the age of thirty, made a convert, when he was forty-two, of King Vishtaspa, and was slain at the age of seventy-seven, when the Turanians stormed Balkh.

如果传统可以相信，开始了他的部Zoroaster岁时， 30 ，提出了转换，当时他42 ，国王Vishtaspa ，和被杀害的年龄为77时， Turanians冲进巴尔赫。

If tradition can be believed, Zoroaster began his ministry at the age of thirty, made a convert, when he was forty-two, of King Vishtaspa, and was slain at the age of seventy-seven, when the Turanians stormed Balkh.

如果传统，可以相信， zoroaster开始了他的部在年满三十，提出了转换时，他曾42 ，国王vishtaspa ，被杀害，当时年仅77 ，当turanians冲进巴尔赫。

There also was Walhalla, wherein odin placed one- half of the heroes slain in battle, the other half being received by Freija, the wife of odin

另外还有瓦尔哈拉殿堂，奥丁将在战斗中英勇牺牲的英雄们一半放在这儿，另一半由其妻子弗丽阁接管。

On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king.

9：11 当日，将书珊城被杀的人数呈在王前。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。