查询词典 slain

Iago. Though in the trade of war I have slain men, Yet do I hold it very stuff o' the conscience To do no contrived murder: I lack iniquity Sometimes to do me service: nine or ten times I had thought to have yerk'd him here under the ribs.

伊阿古 虽然我在战场上杀过不少的人，可是总觉得有意杀人是违反良心的；缺少作恶的本能，往往使我不能做我所要做的事。好多次我想要把我的剑从他的肋骨下面刺进去。

His young ones feast on blood, and where the slain are, there is he.

他的雏也咂血。被杀的人在那里、他也在那里。

Her young ones also suck up blood: and where the slain are, there is she.

他的雏也咂血；被杀的人在哪里，他也在那里。

To prepare for war, which is yet only guessed: train craftsmen and tillers in the midst of peace for bloodspilling and battle: put iron in the hands of greedy captains who will love only conquest, and count the slain as their glory?

要准备战争的话，——这目前还仅仅是猜想而已，——就要训练和平年代里的工匠和农夫们去流血作战，要把钢铁交到贪婪的统领们手里，他们只想要征服，将杀戮作为自己的荣耀。

Cannibalistic by nature, ice trolls are renowned for their love of eating their recently slain enemies raw.

冰霜巨魔因为喜欢当即生吃那些被他们杀死的敌人，而名声远播。

Whole continents were being overrun, and Zeratul had worse news to impart. When he had slain the cerebrate on Char, a telepathic link had briefly connected him with the Overmind.

整片大陆都失陷了， Zeratul 带来了更坏的消息，当他在 Char 行星刺杀脑虫时，与主宰短暂地建立了心灵链接。

Domitian dreamed, the night before he was slain, that a golden head was growing out of the nape of his neck: and indeed, the succession that followed him for many years made golden times.

多密汀在被杀的前夕梦见自己的脖子背面长了一个金脑袋，他的继承人果然开辟了多年的黄金时代。

And the Philistines lay slain along the way to Shaaraim as far as Gath and Ekron.

被杀的非利士人倒在往沙拉音的路上，直到迦特和以革伦。

The senior god Enki therefore fashioned the first men from clay, mixed with spittle and the blood of a slain god, so that men could work and the gods could rest.

较低级的神恩奇因此而用泥土，再加上唾沫和一位杀死了的神的血液，塑造成第一个人，这样人可以工作，众神可以休息。

In Greek legend, the range was the haunt of the ferocious Erymanthian boar, which was ultimately slain by Hercules.

在德国传说中，凶猛的埃里曼索斯野猪经常出没于此地，这些野猪后来被赫拉克勒斯杀死了

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。