查询词典 skyscrapers

Firstly, most articles about Hong Kong by Taiwanese authors during 1950s and 1960s featured transients and refugees, revealing the tumultuous Hong Kong society in early 1950s. Secondly, in their writings between 1970s and 1980s, most Taiwanese writers either vented their thinking of the motherland or witness the moment of political transform and opening-up or directly throw themselves in the rising wave in Hong Kong of the pursuit of their Hong Kong and emotion identities, which offers insight into the social phenomena and the concerns over the future of the city. Thirdly, before and after Hong Kong's return to China in 1997, Taiwanese authors had in-depth observation and comprehension of the atmosphere and ambience in Hong Kong at the time. Lastly, in the new era after the return of Hong Kong, Taiwanese authors started to excavate, using their unique esthetic views and values, the pleb culture that can best represent the spirit of Hong Kong and in the meantime constructed the distinctive landscape of sense of taste and memory of Hong Kong beyond its skyscrapers.

首先，一九五○至六○年代的台湾作家的香港书写，以过客和难民为主角，呈现出五○年代初期政治动荡下的香港社会景况；其次，一九七○至八○年代的台湾作家在作品里抒发家国思念之情、见证两岸政治转型开放时刻，或是直接投入香港本土兴起对於本土身分与认同情感追寻的热潮，对於香港社会百态及前途问题皆有深刻的见解；再者，於香港九七回归前后，台湾作家对当时香港氛围有深刻的观察和体会；最后，在九七后的新世纪香港，台湾作家以独特的审美观与价值观，挖掘最能代表香港精神的庶民文化，并在标帜香港特色的摩天大厦群之外建构出独特的香港味觉景观与记忆。

Soon, I think, only events and buildings that postdate the 1990s will be seen as belonging to the "new" side of the local-topics section. The '90s are when Pudong was transformed from a district without tall buildings to one distinguished by its forest of modern skyscrapers.

不久，我觉得，只有1990年的事件和建筑物将被看作属于当地的主题的"新"的一类，1990年上海东部的浦东，从一个没有高楼大厦的地区转化成了一个摩天大楼林立的现代化都市。

With the fast development of the society and the effective improvement of people's life, we have witnessed the quick rising of the skyscrapers and faced the problems of operations in the air. How to get people and propery out of the emergency situations in case of natural disasters like fires in the tall buildings has become a serious headache to all of us.

成果介绍：随着社会经济不断发展，人民生活水平不断提高，高层建筑大批兴起，各类高空作业，特别是遇到恶性灾害，被困在高层建筑上的人员逃生和贵重物资的救护和疏散，成为困扰人们的一大难题。

Skyscrapers have begun to use double-glazed panels of glass, and reflective glasses coated with

用双面上釉的玻璃镶板和涂上了金色或银色反光薄膜的反光玻璃，来减少强光照射和热量的

To lessen the strain on heating and air-conditioning equipment, builders of skyscrapers have begun to use double-glazed panels of glass, and reflective glasses coated with silver or gold mirror films that reduce glare as well as heat gain.

英寸的平板玻璃墙壁损失的热量是典型的加入绝缘板的石墙所允许的热量损失的十倍以上。

To lessen the strain on heating and air-conditioning equipment, builders of skyscrapers have begun to use double-glazed panelsof glass, and reflective glasses coated with silver or gold mirror films that reduce glare as well as heat gain.

为了减轻取暖设备或空调设备的压力，摩天大楼的建造者们已经开始使用双面上釉的玻璃镶板和涂上了金色或银色反光薄膜的反光玻璃，来减少强光照射和热量的增加；但是，镜面的摩天大楼会提高周围空气的温度并会对附近的建筑物产生影响。

To lessen the strain on heating and air conditioning equipment, builders of skyscrapers have begun to use double glazed panels of glass, and reflective glasses coated with silver or gold mirror films that reduce glare as well as heat gain.

为了减轻取暖设备或空调设备的压力，摩天大楼的建造者们已经开始使用双面上釉的玻璃镶板和涂上了金色或银色反光薄膜的反光玻璃，来减少强光照射和热量的增加。

They are extensively applied to the air conditioning project of ventilation and air exchange in the industrial and mining enterprises, the hotel, the museum, saloon bar, the gymnasium, an air conditioner, textile, shipping, the civil building etc. It is most suitable for pipeline pressurization, ventilation, air supplying and discharging in the general buildings and skyscrapers.

广泛应用于工矿企业，宾馆，酒楼博物馆，体育馆，空调，纺织，船舶，民用建筑等空调工程的通风换气，最适合于管道加压，送风和排风，一般建筑和高层建筑的通风换气之用。

Wollman Skating Rink in Central Park provides a striking view of New York's skyscrapers.

中央公园的沃尔曼滑冰场给人以一种独特的视角来观察纽约的摩天大楼。

I've never seen so many skyscrapers.

我从来没见过这么多的摩天大厦。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。