查询词典 skyscrapers

The kilometer-high structure was an anachronistic sight to behold compared to the modern skyscrapers of the megalopolitan planet.

与这个特大城市星球的现代摩天大楼相比，这个千米高的建筑物被视为一个时代错误的景物。

When Haussman turned the tree-lined roads into streets for carriages, when Peter the Great realized his modern city dream of monarchism in St. Petersburg, when the skyscrapers in New York became the modern living model for the whole globe, the modernization had changed the living spaces of the people, thus overturned people's living conditions.

当豪斯曼将巴黎的林荫大道建成为马车而造的马路，当彼得大帝在圣彼得堡中实现着君主制的现代城市梦想，当纽约的摩天大楼成为全世界现代居住样本，现代化的进程改变了人类的居住空间，从而也颠覆了人们的生存状态。

For Morphosis' proposal, rather than creating various disconnected vertical skyscrapers, the project aims to create one "cohesive, interwoven district."

莫佛西斯的设计方案的目标是创造一个彼此相连，交织在一起的街区，而不是各自孤立的高耸如云的摩天大厦群。

Most human settlements, like all landscapes, are stratified, spatially and temporally: streets and buildings over underground sewers and basements; multistoried houses with street-level common rooms for entertaining visitors and second floor private rooms; penthouses on upper floors of skyscrapers.

绝大多数人类聚居地，就像所有的景观空间和时间上有层次、街道、建筑在地下：下水道、地下室、多层住宅和街道公共休息室的娱乐访客和二层包房，复式公寓楼上的摩天大楼。

Also, skyscrapers make a lot more sense in Hong Kong than they do in Omaha.

同时要注意的是，摩天楼在香港比在奥马哈要合适的多。

Narrow streets lined with ornately carved teak houses lie in the shadow of contemporary skyscrapers.

华丽雕刻的柚木房子整齐地排列在狭窄的街道上，街道掩映在现代大厦的阴影之中。

What was intended as a means to boost infrastructure improvements has been used instead to continue erecting villas and skyscrapers — with little productive value — in an already oversaturated market created by the previous boom.

原来准备用于改善基础设施的投资却被用来建设别墅和摩天大楼了——它们毫无生产价值——而现在的市场因先前的繁荣已经过度饱和了。

Yes, it is true that in the coastal areas in the East, skyscrapers overwhelm you.

你可以看到，东部地区、一些大城市，有很多高楼大厦。

Half banners and rectangles are a better choice than ads that frame the page, such as leaderboards and skyscrapers.

把广告的形状设计成三角形或矩形也是很好的选择，比如像通栏广告或摩天大楼那样。

The Avenida Paulista'scanyon of upthrusting skyscrapers only hints at the city's sources of energy.

圣保罗大街的两边是高耸如云的摩天大楼，它暗示了这个城市的活力的源泉。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了