查询词典 skyscrapers

Beard together with four matched a hospital to record Peking to change for 700 years, but flew and developed soon along with the economy, government with the quickest speed be changing and setting up the whole city, for greeting 2008 Olympic game, 10 years, Peking became a big workplace, is all engineering in everywhere, replace them are skyscrapers, more and more beard together with four match a hospital and is tored down, leave and save only of several Be tour beauty spot.

帮忙翻译下面这段话谢谢胡同和四合院记录了北京700年的历史变化，但是随着经济飞速发展，政府以最快的速度在改建整个城市，为了迎接2008年奥运会，近10年北京成了一个大工地，处处都是工程，代替它们的是摩天大楼，越来越多的胡同和四合院被拆除，剩下仅存的几个作为旅游景点。

The skyscrapers do violence to the beauty of the old city.

这些摩天大厦损害了这座古城的美。

As such, the gently swaying bridge-cities became filled with Neimoidian tanks and airstrips, mansions became billeted with soldiers and gunners, and polished skyscrapers and gilded towers were marred by anti-starfighter emplacements.

因此，轻柔摇摆的桥梁上停满内莫迪亚坦克与战机，建筑物中随处可见士兵和炮手，闪亮的摩天楼和镀金的高塔都安装了反星际战机炮台。

As such, the gently swaying bridge-cities became filled with Neimoidian tanks and airstrips, mansions became billeted with soldiers and gunners, and polished skyscrapers and gilded towers were marred by anti-starfighter emplacements.

因此，这些轻轻摇摆的桥梁城市塞满了涅莫迪安战车和临时跑道，豪宅成了士兵与炮手的营房，而流线的摩天楼与镀金高塔也装上防空炮座。

I've just read an article in New York Times that says"Shanghai is bulldozing away its past", meaning that skyscrapers are replacing the old houses in order to turn the city into a modern one.

我刚在《纽约时报》上看到过一篇文章，上面说&上海正在清除它的过去&，意思是摩天大楼正在取代旧房子，以便把它变成一个现代化的城市。

Over the last thirty years, Malaysia has enjoyed tremendous economic growth becoming one of the richest Countries in South Eastern Asia, nonetheless, it has remained the land of opposites: tradition cohabits with modern times, disparaging wealth distribution is severe, and the few rich, are outweighed by thousands of fishermen and poverty-stricken farm workers; modern buildings and futuristic looking skyscrapers seem to overwhelm mud-huts and houses built on stilts, all this, on a backdrop of thick jungle of Salgarian fame and the sea's typical colour of emerald green.

在过去的三十年里，马来西亚经历了巨大的经济进步，成为东南亚最富有的国家之一。然而，这片土地本身依旧保持着一种相反的状态：现代社会的传统混居，严重的财富等级分化，极少部分人很富裕而同时又存在着上千的渔民和穷困潦倒的农民，现代化建筑和未来风格的摩天大厦和茅草屋及高脚屋形成鲜明对比。所有的这些，都是以 Salgarian 的茂密丛林为背景，在这里，海洋典型的颜色是墨绿色，如翡翠一般。

For years, Shanghai has happily smothered its past in skyscrapers, each one taller, flashier and more futuristic than the last.

多年来，上海一直热衷于用高楼大厦来掩盖自己的过去，这些大厦一座比一座高，一座比一座更浮华、更超前。

My work imitates and at the same time criticizes the use of curtain-walls in corporate skyscrapers.

模仿我的工作，同时批评了使用幕墙企业的摩天大楼。

There has not been the kind of overbuilding of skyscrapers that usually spellssevere trouble.

当地产价格被追捧到摩天大楼那么高时，通常会产生严重的问题，但现在还不至于到这一步。

Ecologists pointed out that a cluster of tall buildings in a steel-and-glass skyscrapers were city often overburdens public transportation and parking lot million square feet of capacities.

生态学家指出，城市中密集的高层建筑经常给公共交通与停车场的承载能力造成过重的负担。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。