查询词典 skittish

She is as skittish as a kitten playing with a piece of string.

她很活泼，就像一只摆弄绳子的小猫。

Mead Johnson, which was founded in 1905 and acquired by Bristol-Myers in 1967 before being spun off this year, offered a long history and reliable earnings that reassured skittish investors.

悠久的历史和稳定的利润安抚了敏感的投资者，但实际上，是全球中产阶级的增长为其婴幼儿营养产品的市场不断扩张提供了有力保证。

Taiwan's biggest local box office hit, a love story involving its former colonizer Japan, has been approved for screening in China despite Beijing's skittish view of Tokyo-Taipei relations, the director said on Wednesday.

台湾最卖座的本土电影《海角七号》描述日本殖民时代的爱情故事，导演魏德圣表示，尽管北京对於台北和东京的友好关系感到吃味，这部电影已获得批准，得以在中国上映。

It may be tough for skittish investors who have watched their investments dwindle to go on investing.

对那些看着自己的投资款项在持续投资中不断削减的激进投资者们来说是很艰难的。

They were strangely skittish. And then, within minutes, the isolated, verdant mountains above China's most famous panda reserve exploded as if hit by a megaton bomb.

然后，几分钟内，悬在中国最著名的熊猫保护区头上的，与世隔绝的翠绿山峰，好像被兆吨位级炸弹击中一样，爆裂开来。

Something also was wrong with the pandas. They were strangely skittish. And then, within minutes, the isolated, verdant mountains above China's most famous panda reserve exploded as if hit by a megaton bomb.

译为熊猫也有些不对劲，就足够了，因为在这篇以地震为背景的文章下，很少有人会觉得是熊猫的长相或是身体不太对劲，而且再稍稍浏览到下文，会明白是它们的行为不对劲。

They deliberately gave me a skittish and mordacious mount.

他们故意给我一匹脾气暴躁而且还咬人的马。

This product's life cycle will only last as long as everybody's skittish about SARS.

因为这个产品的生命周期，只有大家都害怕SARS的这一小段时间而已。

Worries about the economy have skittish consumers tightening their purse strings.

对经济状况的担忧已经使心神不定的消费者们捂紧了自己的钱袋。

While fish are feeding on the surface they are very skittish, and very selective.

虽然在表面鱼摄食skittish他们非常、非常的选择性。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。