查询词典 skirting

8150M. Although there is a prominent curving couloir skirting the buttress on the left, the Russians chose to tackle a direct and far more difficult line up the center.

虽然这里有一个突起的冰雪沟槽从左边连接着拱壁，俄罗斯人选择对付这条直上更难的路线直达拱壁。

Vinyl skirting To prevent dust collection, three types of vinyl skirtings are shown

胶地板的墙裙避免存留尘埃，可以使用下列三种胶墙裙

As he was on the point of mounting the staircase, he perceived, on the other side of the boulevard, near the deserted wall skirting the Rue De la Barriere-des-Gobelins, Jondrette, wrapped in the "philanthropist's" great-coat, engaged in conversation with one of those men of disquieting aspect who have been dubbed by common consent, prowlers of the barriers; people of equivocal face, of suspicious monologues, who present the air of having evil minds, and who generally sleep in the daytime, which suggests the supposition that they work by night.

正要踏上楼梯，他忽然看见容德雷特，身上裹着&慈善家&的外套，在大路的那一边，沿着哥白兰便门街的那堵人迹少到的墙下，和一个那种形迹可疑、可以称为&便门贼&的人谈着话，这是一种面目可疑，语言暧昧，神气险恶的人，他们时常在白天睡觉，因而使人猜想他们在黑夜工作。

The rover has begun a trek skirting at least partway around the plateau instead of directly over it.

火星车现在已经开始沿高地周遭的艰难绕行，而不能直接穿越该高地。

Based on the deep foundation pit project of tunnel in Nanjing metro west extending line, the supporting methods of the bored pile biting into deep mixing pile in soft soil are discussed. The key construction techniques and monitoring results for the supporting form in watered and soft soil bed are expounded. The ability of resisting seepage must be considered when insertion depth of supporting structure is designed, which may also prevent the skirting from losing its stability.

以南京地铁西延线区间隧道的深基坑工程为背景，对软土层条件下的钻孔桩咬合深搅桩的支护方法展开探讨和研究，著重阐述含水软土层中该围护型式的关键施工技术和监测结果，指出在设计围护结构插入深度时必须考虑抵抗渗流破坏的能力，同时安全的插入深度也是防止维护结构&踢脚&失稳的保证。

In Shanghai production plant, we have the advance digital control equipments for the production. We can manufacture the products under the customer's design and requirement. Including the hard wood flooring, wooden door and window, stair case and hand rail, skirting etc.

上海南洋装饰木业有限公司拥有目前世界先进的数码木制加工设备，能根据客户的不同需要生产出各类高档木制品，包括：各种材质的实木地板，各类木门，木制楼梯、集成拼板及其他各类木饰件。

Select skirting and table cloth color form guest ' s favorite.

根据客人喜好选择台裙和桌布的颜色

Kaili Cloth Co., Ltd., located at Yantai, a coastal city with an elegant environment and comfortable climate, mainly deals in various textile products, including tablecloth, table skirting, table flannel, table cushion, dinner cloth, chopsticks cover, cup mat and so on.

凯丽布业有限责任公司，位于环境优雅、气候宜人的海滨城市烟台，公司主要经营台布、台裙、台绒、台垫、口布、筷套、杯垫、和各种纺织品。

For pirates, the return on investment is well worth the risks of side-stepping fishing conventions, skirting surveillance, off-loading fish to other boats that "launder" the catch, and docking at complicit ports.

对于海盗来讲，非法捕鱼IUU投资回报率之高是远远超过所须冒的风险。即使要违反渔业公约，避开监视器，将所捕之鱼装载於其他船只以便洗清其捕获之赃物，并靠岸於同谋的港口。

Wearisome as this topic has become, Mr Maitland achieves nothing by skirting it.

尽管这一话题已经让人感到厌倦，梅特兰若想回避，就只能一无所获。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。