查询词典 skirting

When the ceiling has layering or is skirting in the space, handle euqally .

天花板有压条或空间里有壁脚板时一样处理。

Comforting for investors is Mr. Varley's success in skirting the worst subprime-related excesses of many of his contemporaries.

令投资者感到安慰的是，瓦利成功避免了他许多同侪所遭遇的次债过高问题。

Law have actually been shaken, however, it has always been because ordinary law-abiding citizens took to skirting the law.

然而，美国法律基础之真正被动摇，却常常是由于原来守法的普通公民偏偏要走向法律的边缘。

As he was on the point of mounting the staircase, he perceived, on the other side of the boulevard, near the deserted wall skirting the Rue De la Barriere-des-Gobelins, Jondrette, wrapped in the "philanthropist's" great-coat, engaged in conversation with one of those men of disquieting aspect who have been dubbed by common consent, prowlers of the barriers; people of equivocal face, of suspicious monologues, who present the air of having evil minds, and who generally sleep in the daytime, which suggests the supposition that they work by night.

这一切经过的全部细节都没有漏过马吕斯的眼睛，可是实际上他什么也没有看见。他的眼睛完全盯在那年轻姑娘的身上，他的心，从她第一步踏进这破屋子时起，便已经，可以这么说，把他整个抓住并裹住了。她留在那里的那一整段时间里，他过的是那种使感官知觉完全处于停顿状态并使整个灵魂专注在一点上的仰慕生活。他一心景仰着，不是那姑娘，而是那一团有缎斗篷和丝绒帽的光辉。天狼星进了这屋子，也不会那么使他感到耀眼。

A onelegged sailor crutched himself round MacConnell's corner, skirting Rabaiotti's icecream car, and jerked himself up Eccles street.

70一个独腿水手架着丁字拐，在麦康内尔药房跟前拐了个弯，绕过拉白奥蒂的冰淇淋车，一颠一颠地进了埃克尔斯街。

At that moment, Xiaoai was shocked.she ran to the fence injuredly and pull her bicycle to rush for skirting path in front.

那一刻，小爱先是震住了，委屈地跑到篱笆处，牵起单车就往前面蜿蜒的小路冲。

After several moments, I spotted paw marks on a trail skirting the muskeg.

过了一会儿之后，我注意到绕着沼泽边缘的一条小路上有爪印。

Presently there was a little scuffling,scratching noise in a corner near the fireplace, where there was a hole under the skirting-board.

没多久，壁炉附近的一个角落里就传来扭打、抓挠的声音，那个地方的壁脚板下面有一个洞。

Skirting the lotus pond was a winding cinder path.

沿着荷塘，是一条曲折的小煤屑路。

Although there is a prominent curving couloir skirting the buttress on the left, the Russians chose to tackle a direct and far more difficult line up the center.

虽然这里有一个突起的冰雪沟槽从左边连接着拱壁，俄罗斯人选择对付这条直上更难的路线直达拱壁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。